E toetoe lava a pei le tamaoaiga o Amerika Sāmoa o se taulaga e faalagolago i se kamupani e tasi, ae i se motu. O le falegaosimea apa iʻa o StarKist Samoa, e umia e Dongwon Industries o Korea i Saute, o se tasi o puna autū o oloa auina atu i fafo ma o le pule galuega tumaoti sili lea. O le malo o le teritori foʻi e telē lona sao i galuega. O le malosi po o le vaivai o le falegaosimea e aafia ai aiga, felauaiga ma pisinisi laiti i le teritori atoa.
E tāua le tulaga faaletulafono tulaga ese o Amerika Sāmoa i ana fefaatauaʻiga. E iai aiaiga faapitoa mo oloa agavaa e ulufale atu i le maketi o le Iunaite Setete. Ae e lē tatau ona faavae se fuafuaga faapisinisi i se fua tuai o tiute po o se manatu e tumau pea le faiga. E eseese aiaiga e tusa ma le oloa, lona amataga ma tulafono o loo faaaogā. Ia faamaonia tiute ma manaoga tau oloa i pulega aloaʻia a o leʻi faia se tupe teu faafaigaluega.
Aotelega o le mataupu · ata faamalamalama a Kaufmann Factbook
02
Amataina o se pisinisi — le tāua o fanua ma sootaga
E tatau ona faamaonia le faamauina o se pisinisi, laisene, faatagaga ma manaoga tau lafoga ma ofisa agavaa o le American Samoa Government, e aofia ai le Department of Commerce. E ono manaʻomia foʻi se numera feterale EIN. O le Development Bank o se faalapotopotoga tau tupe ese, ae lē o se isi igoa mo le ofisa e faamau ai pisinisi. Aua le manatu e tutusa auiliiliga uma ma se setete i le laueleele tele: ia maua fautuaga tau tulafono ma lafoga e fetaui ma le ituaiga pisinisi ma le nofoaga.
O le vaega sili ona ese o fanua. O le tele o fanua i Amerika Sāmoa e umia faatasi i faiga faaleaganuu o le Faʻa Sāmoa ma e puipuia i tulafono. E lē avanoa fua mo le faatau atu i tagata mai fafo. E masani ona fuafua tagata teu tupe mai fafo i se lisi, ma e manaʻomia ona galulue ma matai, aiga ma pulega o le teritori. Ia amata se fuafuaga moni i le faatulagaina o fanua ma sootaga ma le nuʻu, ae lē na o se pepa o tuutuuga tau tupe. Ia faamaonia tulafono ma faatagaga e faaaogā i fanua taʻitasi.
O tagata e fananau i Amerika Sāmoa e masani ona avea ma U.S. nationals, ae lē otometi ona avea ma sitiseni i le fanau mai. E iai nisi tagata o le teritori ua maua le sitiseni i se isi auala faaletulafono. E aafia ai le faasinomaga ma faiga faapolokiki. E tatau i se pisinisi mai fafo ona siaki ese tulafono mo le ulufale, galuega ma le nofomau, nai lo le manatu e lava tulafono o le laueleele tele.
Aotelega o le mataupu · ata faamalamalama a Kaufmann Factbook
03
Le tamaoaiga o StarKist ma fuafuaga fou
E tāua le falegaosimea o StarKist i Pago Pago ma vaa fagota o loo sapalaiina iʻa i galuega ma tupe maua. E fesuisuiaʻi le aofaʻi o tagata faigaluega ma le gaosiga e tusa ma le vaitau ma manaoga o le pisinisi. Ua tapunia nisi falegaosimea tauva i tausaga ua mavae, ma ua faaalia ai le faigofie ona aafia o se tamaoaiga e faalagolago i lenei alamanuia. O totogi, tau o suauʻu, femalagaaiga, maua o iʻa ma tulafono tau faasao o ni mataupu e tatau ona iloilo i faamaumauga fou. E lē tatau ona faaaogā ni fuainumera tuai o galuega po o tone gaosia e fai ma faamautinoaga mo se fuafuaga fou.
O le eseese o punaoa o le tamaoaiga o se sini tāua, ae ia vavae manino fuafuaga mai pisinisi ua galue moni. I le 16 Iulai 2026 na faalauiloa ai e le BOEM se laasaga fuafuaina mo le lisiina o minerale i ogasami e latalata i Amerika Sāmoa. O le galuega o loo fuafuaina e faalagolago i iloiloga tau siosiomaga, faatagaga, faatekinolosi ma tulaga tau tupe. E lē o se faamaoniga o se alamanuia gaosi minerale ua amata, ma e lē tatau ona faamatalaina le Clarion-Clipperton Zone o se nofoaga lata ane o le teritori. Ia faitau faamatalaga aloaʻia ma manatu o nuʻu a o iloiloina so o se avanoa.
Canning production line at StarKist Samoa · U.S. Government Accountability Office · Public domain · Source · Credits
04
O ai e telē lona sao i le tamaoaiga
E leai se maketi o sea faalotoifale e faatusatusa i maketi tetele o le lalolagi. E faaputu le tele o le malosi tau tamaoaiga i le American Samoa Government ma StarKist Samoa / Dongwon Industries. E umia e le kamupani Korea i Saute le falegaosimea talu mai le 2008. I tua atu o nei faalapotopotoga, e tele pisinisi laiti a aiga: faleoloa, faufale, auaunaga ma vaa fagota. E tāua le iloa o nei sootaga, ae e lē lava le iloilo na o kamupani tetele e malamalama ai i le tamaoaiga o nuʻu.
Aotelega o le mataupu · ata faamalamalama a Kaufmann Factbook
05
Le iloiloga a Kaufmann
E maʻaleʻale se tamaoaiga e faalagolago tele i se alamanuia e tasi ma ni aiaiga faapitoa o fefaatauaʻiga. E lē o se mafuaaga e teena ai Amerika Sāmoa, ae o se mafuaaga e faamaoni ai i le uiga o le faia o pisinisi iinei. E manaʻomia le malamalama i fanua faaleaganuu, lisi, sootaga ma aiga ma nuʻu, ma le tulaga tulaga ese o le teritori i lalo o le Iunaite Setete. Ia fuafua foʻi mo le mamao, tau o felauaiga ma le laʻitiiti o le maketi.
E tatau ona mataʻituina fuafuaga tau minerale o le alititai, ae o loo iai pea fesili tau siosiomaga, tulafono, nuʻu ma le gafatia tau tupe. E lē o se pisinisi ua mautinoa. I le taimi nei, e tāua pea le tulaga o StarKist ma galuega a le malo i le tamaoaiga o Amerika Sāmoa.