الصحراء الغربية

الصحراء الغربية عبارة عن جزء من صحراء المحيط الأطلسي على الكتف الشمالي الغربي لأفريقيا، ويحدها المغرب من الشمال، والجزائر من ناحية الشمال الشرقي لمسافة 42 كيلومترًا، وموريتانيا من الشرق والجنوب، و 1110 كيلومترًا من المحيط البارد المليء بالأسماك إلى الغرب. وهي تغطي ما يقرب من 266،000 كيلومتر مربع - حوالي حجم كولورادو، أو المملكة المتحدة بالإضافة إلى أيرلندا - وتستوعب ما يقدر بنحو 610800 شخص في عام 2026. وهذا يعني بالكاد وجود شخصين لكل كيلومتر مربع، وهي من بين أقل الكثافات على وجه الأرض، والرقم مضلل حتى مع ذلك: يعيش ما يقرب من 98٪ من هؤلاء الناس في المدن، ومعظمهم في مدينة واحدة، العيون.

كما أنها آخر إقليم في قائمة الأمم المتحدة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أي مكان في البر الرئيسي الأفريقي، والوحيد الذي لا يتم الاعتراف رسميًا بسلطته القائمة بالإدارة. أدارتها إسبانيا كمستعمرة من عام 1884 وغادرت في 1975-76 دون استكمال إنهاء الاستعمار. تحرك المغرب، وأعلنت جبهة البوليساريو الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية، وقاتل الاثنان حتى وقف إطلاق النار في عام 1991 الذي كان من المفترض أن يتبعه في غضون أشهر استفتاء على تقرير المصير. لم يحدث الاستفتاء أبدًا. وانهار وقف إطلاق النار نفسه في 13 نوفمبر 2020 ولم تتم استعادته.

ما يصادفه المسافر بالفعل هو أكثر تعقيدًا مما يوحي به هذا الملخص. يدير المغرب ما يقرب من ثلاثة أرباع الأراضي - كل شيء غرب جدار رملي يسمى الجدار الرملي - وداخل تلك المنطقة توجد طرق معبدة ومطارات وفنادق وأجهزة صراف آلي و 5G، وطريق ساحلي مسطح للفورمولا يمتد 540 كيلومترًا من العيون إلى الداخلة، وواحدة من أفضل بحيرات التزلج الشراعي في العالم. لا توجد إجراءات حدودية من أي نوع قادمة من المغرب؛ لا يوجد شيء مثل ختم دخول الصحراء الغربية. السياسة موجودة في كل مكان وغير مرئية بالكامل تقريبًا.

الاسم باللغة الإنجليزية وصفي ببساطة - الطرف الغربي للصحراء - وهو اختراع إداري من القرن العشرين وليس أي شيء أطلقه السكان على أنفسهم. في اللغة العربية هي الصحراء الغربية؛ وبالإسبانية، الصحراء الغربية. في عهد إسبانيا، حملت المستعمرة اسمين إقليميين قديمين لا يزالان من الأسماء التي يستخدمها السكان المحليون لنصف البلاد: الساقية الحمراء («قناة الري الحمراء»)، والمنطقة الشمالية حول العيون والسمارة، وريو دي أورو («نهر الذهب»)، والساحل الجنوبي الطويل والمناطق النائية حول الداخلة. أطلق البرتغاليون على هذا الأخير في القرن الخامس عشر الميلادي اسم غبار الذهب المتداول هناك؛ لا يوجد نهر.

ما يسميه كل طرف المكان هو في حد ذاته الخلاف المصغر. يطلق عليها المغرب الأقاليم الجنوبية ويديرها كأجزاء من ثلاث مناطق مغربية عادية. تطلق عليها جبهة البوليساريو اسم الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية (SADR)، التي تم الإعلان عنها في بير لحلو في 27 فبراير 1976، بعد يوم واحد من مغادرة آخر حاكم إسباني. ولا تسميها الأمم المتحدة كذلك، وتدرجها كإقليم غير متمتع بالحكم الذاتي لا تزال سلطته القائمة بالإدارة مسجلة رسمياً باسم إسبانيا. تميل الصحف التي ترغب في تجنب الانحياز إلى أي طرف إلى كتابة «إقليم الصحراء الغربية المتنازع عليه»، وهو ما تفعله هذه الصفحة أيضًا.

فالسكان هم من الصحراويين - من اللغة العربية التي تعني «الصحراء» - وهم قبائل بدوية تاريخية من أصول عربية مختلطة (بني حسن) وصنهاجة بربرية، توحدها العربية الحسانية، وهي لهجة عربية مميزة تحمل طبقة أساسية من لغة زيناغا البربرية شبه المنقرضة. يبلغ عدد المتحدثين باللغة الحسانية حوالي 5.6 مليون شخص في الصحراء الغربية وموريتانيا وجنوب المغرب وغرب الجزائر ومالي، حيث تعتبر اللغة الرسمية. ويسمّيها دستور المغرب لعام 2011 في المادة 5 باسم «الحسانية»، وهي عنصر من عناصر الوحدة الثقافية المغربية يجب الحفاظ عليه - وهو عنصر يجب حمايته بدلاً من كونه لغة رسمية، وهو تمييز يستحق القراءة بعناية. لا تزال اللغة الإسبانية لغة ثانية مستخدمة على نطاق واسع بين الصحراويين الذين تلقوا تعليمهم في مخيمات اللاجئين وفي كوبا، مما يجعل الصحراء الغربية واحدة من الأماكن القليلة جدًا في إفريقيا - إلى جانب غينيا الاستوائية، وبغض النظر عن مدينتي سبتة ومليلية الإسبانيتين، وهما إسبانيا - حيث تحمل الإسبانية وزنًا حقيقيًا.

الصحراء الغربية مسطحة بشكل ساحق. أما الجزء الداخلي فهو عبارة عن هامادا - هضبة صخرية تجتاحها الرياح، وهي السطح الصحراوي الأقل جاذبية والأكثر تميزًا - الذي تكسره صخور الكثبان الرملية، والمجاري المائية الجافة التي تسمى الوديان أو السكياس، وأحواض الملح (السبخاس). خط الصرف الوحيد العظيم هو الساقية الحمراء، التي تمتد غربًا عبر السمارة إلى البحر في العيون وتتدفق ربما مرة واحدة كل عقد.

التضاريس ضعيفة للغاية لدرجة أن أعلى نقطة في الإقليم ليس لها اسم: ارتفاع غير ملحوظ يبلغ 701 مترًا شرق أوسرد في أقصى الجنوب الشرقي. يجب التعامل مع المصادر التي تحدد الذروة هنا بريبة. تقع نقطة سيبجيت تاه المنخفضة على عمق 55 مترًا تحت مستوى سطح البحر، وهي عبارة عن منخفض ملحي يمتد على الحدود المغربية وهي أكثر إثارة للاهتمام من القمة. يبلغ إجمالي الحدود البرية 2046 كم: موريتانيا 1561 كم، المغرب 443 كم، الجزائر 42 كم.

الساحل هو المكان الذي تكسب فيه المنطقة رزقها ومعظم عجائبها. يسحب تيار الكناري الماء البارد من الأعماق على طول الجرف بأكمله، وهذا التدفق المتصاعد يجعل هذه المنطقة واحدة من أغنى مناطق الصيد على هذا الكوكب - السردين والأخطبوط ورأسيات الأرجل، والسبب في أن الكثير من الجدل السياسي يدور في نهاية المطاف حول الأسماك. المياه الباردة نفسها تحارب الصحراء إلى التعادل: فمتوسط درجة الحرارة في مدينة الداخلة في شهر يوليو يبلغ 26 درجة مئوية، في حين تتجاوز درجة الحرارة الداخلية في الداخل على بعد 200 كيلومتر 45 درجة مئوية، ويتدفق الضباب من الماء، وفي مكان قد يشهد 40 مم من الأمطار في السنة، يعد مصدرًا مهمًا للرطوبة في ظل قلة الغطاء النباتي.

هذه النباتات شائكة ومتفرقة - أكاسيا في الوديان، والتمرسك، والفربيون، وبعد هطول أمطار نادرة، لونها أخضر قصير ومذهل. الحيوانات أكثر إثارة للاهتمام من النباتات: غزال دوركاس، وثعلب الفنك، وقنفذ الصحراء، وقط الرمل، وثعلب روبيل في المناطق الداخلية؛ وفي الخارج، يعيش الدلفين الأحدب الأطلسي في أقصى الشمال، وهو نوع لا يوجد في أي مكان خارج المياه الساحلية الأفريقية. تضم شبه جزيرة كابو بلانكو في الطرف الجنوبي، والتي تمر بها حدود الصحراء الغربية وموريتانيا بشكل مستقيم، حوالي نصف فقمة البحر الأبيض المتوسط في العالم - تقع كهوف التكاثر على الجانب الغربي من الصحراء الغربية، على الرغم من أن المستعمرة تدار من موريتانيا ويتم الإبلاغ عنها دائمًا على أنها موريتانية.

العيون والداخلة والطريق الساحلي؛ ومنجم بو كراع وناقله إلى البحر؛ وخلف الجدار الرملي ومستوطنات المنطقة الحرة في تيفاريتي وبير لحلو؛ ومعبر الكركرات إلى موريتانيا؛ وخارج الخريطة إلى الشمال الشرقي، مخيمات اللاجئين بالقرب من تندوف في الجزائر حيث يعيش بالفعل جزء كبير من الأمة الصحراوية.

الحدود الموضحة هي للتوجيه فقط ولا تعني الموافقة على أي مطالبة إقليمية.

بالنسبة لمعظم التاريخ المسجل، لم يكن هذا الساحل ملكًا لأحد بمعنى أن الدول تستخدم الكلمة. تم نقله من قبل قبائل رعاة الإبل - الرقيبات قبل كل شيء - الذين اتبعوا الرعي عبر ما أصبح الآن أربعة حدود وطنية وكانوا يدينون بالولاء للنسب بدلاً من الأراضي. وصل الإسلام مع حركة المرابطين في القرن الحادي عشر، والتي بدأت بين بربر سانهاجا في هذه الصحراء وانتهت بالحكم من مراكش إلى إبرو. في القرن الخامس عشر، بدأ البرتغاليون ثم الأسبان في لمس الشاطئ بحثًا عن الأسماك وتجارة غبار الذهب في ريو دي أورو.

أعلنت إسبانيا الحماية على ريو دي أورو في ديسمبر 1884، في أعقاب مؤتمر برلين مباشرة، وأمضت الخمسين عامًا التالية بالكاد تغادر الساحل. لم تتحقق السيطرة الفعالة على المناطق الداخلية حتى عام 1934، ولم يوافق الداخل على ذلك: تأسست السمارة، المدينة الداخلية الحقيقية الوحيدة، في تسعينيات القرن التاسع عشر على يد المحارب الباحث ما العينين، الذي قاد أحفاده المقاومة حتى الثلاثينيات. ما غير كل شيء هو الجيولوجيا. تم تأكيد الفوسفات في بو كراع في الستينيات وبدأ التعدين في عام 1972، مما حوّل مستعمرة رملية هامشية استراتيجيًا إلى أحد الأصول.

بحلول منتصف السبعينيات، كانت إسبانيا تستعد للمغادرة، وكانت جبهة البوليساريو، التي تأسست في 10 مايو 1973، تقاتل للتأكد من مغادرة الإقليم كدولة. ادعى كل من المغرب وموريتانيا ذلك. في أكتوبر 1975، وجدت محكمة العدل الدولية، التي طلبت رأيًا استشاريًا، روابط الولاء التاريخية بين بعض القبائل الصحراوية والسلطان المغربي، ولكن لا يوجد رابط للسيادة الإقليمية من شأنه أن يحل محل حق تقرير المصير. قرأ الملك الحسن الثاني نفس الرأي كضوء أخضر وأطلق المسيرة الخضراء في 6 نوفمبر 1975: سار حوالي 350،000 مدني مغربي جنوبًا عبر الحدود حاملين الأعلام والقرآن.

انهارت إسبانيا. سلمت اتفاقيات مدريد المؤرخة 14 نوفمبر 1975 الإدارة إلى المغرب وموريتانيا؛ غادر آخر مسؤول إسباني واكتمل انسحاب إسبانيا في 26 فبراير 1976. (يتم تداول كلا التاريخين باسم «عندما غادرت إسبانيا» - الاتفاقية هي 1975، والمغادرة هي 1976.) أعلنت البوليساريو الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية في اليوم التالي في بير لحلو. وفر عشرات الآلاف من الصحراويين شرقًا؛ وقصفت الطائرات المغربية الأعمدة بالنابالم في أم دريغا وقلتة زمور، وانتهى الأمر بالناجين في مخيمات في الحمادة بالقرب من تندوف في الجزائر، حيث لا يزال أحفادهم يعيشون.

عانت موريتانيا من الإنهاك وانسحبت في عام 1979؛ وأخذ المغرب نصيبه. منذ عام 1980، بدأ المغرب في بناء الجدار الرملي على ست مراحل متتالية، وانتهت في أبريل 1987، ونجح الجدار - فقد حوّل حرب العصابات المتنقلة التي كان يخسرها المغرب إلى حرب ثابتة يمكنه تحملها. دخل وقف إطلاق النار بوساطة الأمم المتحدة حيز التنفيذ في 6 سبتمبر 1991، مع تأسيس المينورسو في أبريل من ذلك العام لإجراء استفتاء في غضون أشهر. تعثرت عملية تحديد هوية الناخبين على الفور في مسألة من يعتبر صحراويًا، ولم يتم إجراء الاستفتاء مطلقًا.

تاريخان لاحقان مهمان. في أكتوبر 2010، أقام حوالي 20,000 صحراوي معسكرًا للاحتجاج في أكديم إزيك خارج العيون بسبب الوظائف والسكن والتمييز؛ قامت القوات المغربية بتفكيكه في 8 نوفمبر 2010 وأدت أعمال العنف التي تلت ذلك إلى مقتل أشخاص من كلا الجانبين. يصفها بعض المراقبين بأنها الشرارة الأولى للربيع العربي، الذي بدأ في تونس بعد ستة أسابيع. لا يزال أكثر من عشرين رجلاً أدينوا في أعقاب ذلك يقضون أحكامًا طويلة. في مايو 2026، وجدت لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة أن قضاياهم تضمنت التعذيب والاعترافات المنتزعة بالإكراه والفشل في التحقيق. وفي 13 نوفمبر 2020، بعد أن حاصر المتظاهرون الصحراويون طريق الكركرات لمدة ثلاثة أسابيع، أرسل المغرب قوات إلى المنطقة العازلة، وأعلنت البوليساريو بطلان وقف إطلاق النار، واستؤنفت الحرب منخفضة الكثافة على طول الجدار الرملي التي لم تنته رسميًا.

أسست إسبانيا موطئ قدم استعماري دائم على ساحل المحيط الأطلسي في عام 1884، في البداية حول ريو دي أورو ولاحقًا في ساغيا الحمرا. كان الحكم الاستعماري ضعيفًا خارج عدد قليل من المراكز الساحلية، لكنه أعاد توجيه طرق القوافل، وشجع الاستيطان حول العيون والداخلة، وفي النهاية تعامل مع الإقليم كمقاطعتين إسبانيتين بدلاً من مستعمرة خارجية. استمرت المجتمعات الصحراوية في التنقل عبر الحدود التي رسمتها الحكومات الأوروبية عبر أراضي الرعي القديمة.

بحلول الستينيات، كان ضغط إنهاء الاستعمار يتصاعد في جميع أنحاء إفريقيا. ووضعت الأمم المتحدة الصحراء الغربية على قائمتها للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، في حين تقدم المغرب وموريتانيا بمطالبات تاريخية متنافسة. نظمت إسبانيا جمعية محلية لكنها أخرت عملية تقرير المصير، وظهرت جبهة البوليساريو في عام 1973 كحركة استقلال مسلحة. انتهت الفترة الاستعمارية دون وضع نهائي متفق عليه.

نقلت اتفاقيات مدريد لعام 1975 المسؤوليات الإدارية إلى المغرب وموريتانيا، لكنها لم تنقل السيادة أو تسوي الوضع القانوني للإقليم. انسحبت إسبانيا في أوائل عام 1976. يظل هذا التمييز ضروريًا: فالمؤسسات الحديثة والطرق والكلمات المستعارة الإسبانية والذكريات العائلية تعكس الحقبة الاستعمارية، في حين تستمر مسألة إنهاء الاستعمار التي لم يتم حلها في تأطير الدبلوماسية الدولية.

في نوفمبر 1975، نظّم المغرب المسيرة الخضراء، فأرسل حوالي 350,000 مدني نحو الإقليم بعد أن اعترفت محكمة العدل الدولية بروابط الولاء التاريخية لكنها لم تجد أي رابط للسيادة الإقليمية يكفي لإزالة مبدأ تقرير المصير. أصبحت المسيرة حلقة تأسيسية في الهوية الوطنية المغربية الحديثة ورمزًا مختلفًا تمامًا للصحراويين الذين عانوا من النزوح والحرب.

وتبع ذلك نزاع مسلح بين جبهة البوليساريو والقوات المغربية والموريتانية. تخلت موريتانيا عن مطالبتها في عام 1979، وبعد ذلك سيطر المغرب على المنطقة التي كان يديرها. جمع القتال بين حرب الصحراء المتنقلة والقوة الجوية وفي النهاية نظام واسع من أعمال الحفر الدفاعية والألغام والرادار والمواقع المحصنة المعروفة مجتمعة باسم الساتر الترابي.

أدى النزاع إلى نزوح أعداد كبيرة من الصحراويين إلى مخيمات بالقرب من تندوف في غرب الجزائر. تم تقسيم العائلات عبر الجدار الرملي، وتطورت المؤسسات السياسية بشكل منفصل في المدن التي يديرها المغرب، والمنطقة التي تديرها البوليساريو، ومخيمات اللاجئين. تشرح هذه التجارب الموازية لماذا لا يمكن لسرد سفر واحد أن يمثل أبدًا كل حياة صحراوية.

أدت خطة التسوية المدعومة من الأمم المتحدة إلى وقف إطلاق النار في عام 1991 وإنشاء بعثة مينورسو، وهي بعثة الأمم المتحدة التي تهدف إلى مراقبة الهدنة والتحضير للاستفتاء. أدت النزاعات حول أهلية الناخبين وخيارات الاستفتاء إلى منع إجراء التصويت. واستمرت المفاوضات في دورات، ولكن لم تظهر تسوية سياسية مقبولة من الطرفين.

أدى وقف إطلاق النار إلى تجميد الجبهة إلى حد كبير لما يقرب من ثلاثة عقود. انتهى هذا الهدوء النسبي في نوفمبر 2020 بعد التوترات في الكركرات، بالقرب من الحدود الموريتانية. أعلنت جبهة البوليساريو انتهاء وقف إطلاق النار، وأبلغت الأمم المتحدة منذ ذلك الحين عن تكرار الأعمال العدائية منخفضة الكثافة والقيود التي تؤثر على عمل البعثة.

بالنسبة للقراء، الدرس العملي بسيط: الخريطة ليست وصفية فقط. فهو يفصل بين الأنظمة المختلفة للإدارة والأمن والتوثيق والاتصالات والوصول. يمكن أن تتغير الظروف بشكل أسرع من مراجعة الدليل التقليدي، لذلك يجب أن تكون نصائح السفر الرسمية والمعلومات المحلية الحالية لها الأسبقية على مسارات الرحلات.

هذا هو الجزء الذي تتخطاه معظم كتابات السفر، وهذا هو سبب وجود المكان في أي قائمة على الإطلاق. اعتبارًا من سبتمبر 2026، كان الموقف هو هذا.

على الأرض. يدير المغرب كل شيء غرب الجدار الرملي - عادة ما يُمنح حوالي 80٪ من الأراضي، على الرغم من أن كتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة المخابرات المركزية يقول «حوالي ثلاثة أرباع» - بما في ذلك كل مدينة والساحل بأكمله ومنجم الفوسفات وجميع البنية التحتية. وتدير جبهة البوليساريو الجزء المتبقي، وهو شريط قليل السكان على طول الحدود الجزائرية والموريتانية التي تسميها الأراضي المحررة ويسميها المغرب الشريط العازل؛ وعادة ما يقول الغرباء المنطقة الحرة. مراكزها الإدارية هي تيفاريتي وبير لحلو. إن حكومة الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية نفسها لا تقع في الصحراء الغربية على الإطلاق ولكن في رابوني، بالقرب من تندوف داخل الجزائر.

دبلوماسيا. اعترفت الولايات المتحدة بالسيادة المغربية في 10 ديسمبر 2020، مقابل التطبيع المغربي مع إسرائيل - القوة الكبرى الوحيدة التي ذهبت إلى هذا الحد، وهو موقف أكدته الإدارات المتعاقبة منذ ذلك الحين. صادقت إسبانيا على خطة الحكم الذاتي للمغرب باعتبارها الأساس الأكثر واقعية في مارس 2022، مما عكس عقودًا من الحياد من قبل القوة الاستعمارية السابقة. ذهبت فرنسا إلى أبعد من ذلك في رسالة من الرئيس ماكرون إلى الملك محمد السادس في 30 يوليو 2024، وأعيد تأكيدها أمام البرلمان المغربي في أكتوبر من ذلك العام. تبعتها المملكة المتحدة في يونيو 2025، مما جعل ثلاثة من الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن مؤيدين لخطة الحكم الذاتي.

في الأمم المتحدة. جاءت اللحظة الحاسمة في 31 أكتوبر 2025، عندما اعتمد مجلس الأمن القرار 2797 بأغلبية 11 صوتًا مقابل لا شيء، مع امتناع الصين وباكستان وروسيا عن التصويت ورفض الجزائر المشاركة. وللمرة الأولى، اتخذ المجلس اقتراح الحكم الذاتي الذي قدمه المغرب عام 2007 كأساس للحل، ولم يشر النص إلى استفتاء الاستقلال. تم تجديد ولاية البعثة حتى 31 أكتوبر 2026. يرى المؤيدون ذلك على أنه براغماتية بعد خمسين عامًا من الجمود؛ فقد رأت البوليساريو والجزائر والكثير من الباحثين في القانون الدولي أن المجلس يتخلى بهدوء عن حق تقرير المصير الذي لا يمكنه مقايضته. تمت مناقشة كلتا القراءتين بجدية، ولا تختار هذه الصفحة بينهما.

في المحاكم، حدث العكس. في 4 أكتوبر 2024، ألغت محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي اتفاقيات مصايد الأسماك والزراعة بين الاتحاد الأوروبي والمغرب بقدر ما تغطي الصحراء الغربية، ورأت أن الإقليم منفصل ومتميز عن المغرب، وأن المغرب ليس له سيادة ولا ولاية إدارية عليه، وأن أي اتفاق من هذا القبيل يتطلب موافقة الشعب الصحراوي. إنه البيان القانوني الأكثر حدة الذي أدلى به أي شخص منذ عقود، ويشير في الاتجاه الآخر من القرار 2797.

بلغ الاعتراف بالجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية ذروته في أكثر من 80 ولاية؛ تحافظ عليه حاليًا حوالي 36 إلى 37 دولة، بينما جمدت العديد من الدول الأخرى اعترافها أو سحبته تحت الضغط المغربي. ومع ذلك، فإن الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية هي عضو كامل في الاتحاد الأفريقي - تم قبولها في منظمة الوحدة الأفريقية في عام 1982، مما دفع المغرب إلى الانسحاب في عام 1984 والبقاء خارج الاتحاد حتى عاد إلى الاتحاد الأفريقي في 30 يناير 2017، حيث قبل هيئة يجلس فيها الآن إلى جانب دولة لا يعترف بها.

الساتر الترابي عبارة عن شبكة من الجدران الرملية والخنادق والأسوار ومراكز المراقبة والمواقع العسكرية الممتدة لآلاف الكيلومترات عبر الصحراء. فهو يفصل معظم المراكز السكانية التي يديرها المغرب والبنية التحتية الأطلسية إلى الغرب عن المناطق التي تديرها جبهة البوليساريو إلى الشرق. إنه ليس مشهدًا سياحيًا أو خطًا للاقتراب من الصور.

ولا تزال حقول الألغام والذخائر غير المنفجرة تشكل خطرا مميتا على كلا الجانبين وحول الطرق القديمة. يمكن للرياح والفيضانات والرمال المنجرفة أن تحجب علامات التحذير أو تحرك المؤشرات السطحية. يجب على المسافرين عدم الارتجال مطلقًا في الطرق الوعرة، أو اتباع مسارات خرائط لم يتم التحقق منها، أو افتراض أن الصحراء ذات المظهر المفتوح آمنة.

يحتوي الحاجز أيضًا على جغرافيا بشرية. عاشت العائلات الصحراوية منفصلة لأجيال، وقد أتاحت برامج بناء الثقة التي تدعمها الأمم المتحدة في بعض الأحيان الزيارات والتواصل. إن فهم الساتر الترابي يعني رؤية كل من وظيفته العسكرية وتأثيره الدائم على القرابة والحركة والحياة الرعوية والذاكرة.

تقع خمسة مخيمات كبيرة للاجئين الصحراويين بالقرب من تندوف في غرب الجزائر، خارج الصحراء الغربية نفسها. لقد كانت موجودة منذ منتصف السبعينيات ويتم تسميتها بشكل شائع للمدن في الإقليم: العيون والسمارة والداخلة وأوسرد وبوجدور. تتم إدارة المخيمات من خلال المؤسسات الصحراوية بينما تقدم الوكالات الإنسانية الدعم الغذائي والصحي والمائي والتعليمي.

تجعل الحرارة الشديدة وندرة المياه والعزلة والعمالة المحدودة الحياة اليومية صعبة. في الوقت نفسه، قام السكان ببناء المدارس والعيادات والمنظمات الثقافية والمحفوظات والهياكل التمثيلية على مدى عقود. إن وصف المخيمات فقط من خلال الحرمان يغفل الوكالة والحياة الاجتماعية المعقدة للأشخاص الذين يعيشون هناك.

تتطلب الزيارات تخطيطًا منفصلاً، وأذونات، وتقييمًا أمنيًا، ومسار يركز على الجزائر؛ فهي ليست امتدادًا لرحلة عبر الصحراء الغربية الخاضعة للإدارة المغربية. يتجنب الزائرون ذوو الأخلاق معاملة حياة اللاجئين كمشهد، ويسعون للحصول على موافقة مستنيرة قبل التصوير، ويدعمون المنظمات المسؤولة بدلاً من توزيع الهدايا المخصصة.

تواصل الأمم المتحدة تصنيف الصحراء الغربية كإقليم غير متمتع بالحكم الذاتي لم يتم حل وضعه النهائي. يدير المغرب معظم الأراضي ويقترح الحكم الذاتي تحت السيادة المغربية. تسعى جبهة البوليساريو، التي تمثل الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية، إلى عملية تقرير المصير التي تشمل الاستقلال.

المواقف الدولية ليست ثابتة. تعترف الدول بالعلاقات مع الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية أو تعلقها أو تراجعها، بينما تدعم الحكومات الأخرى اقتراح المغرب للحكم الذاتي أو تؤكد على حل مقبول للطرفين بقيادة الأمم المتحدة. لذلك فإن اللغة الدبلوماسية تحتاج إلى تواريخ ومصادر؛ والادعاءات الكاسحة حول ما «يعترف به العالم» تتقدم بسرعة.

يستخدم هذا الدليل الأوصاف الجغرافية والإدارية بدلاً من تقديم مطالبة أحد الجانبين بالسيادة كحقيقة ثابتة. تحمل أسماء الأماكن أيضًا السياسة: تشير العيون والعيون والداخلة وفيلا سيسنيروس، أو «المقاطعات الجنوبية» و «الأراضي المحتلة» إلى تواريخ ووجهات نظر مختلفة. حيثما كان ذلك مفيدًا، يتم عرض البدائل دون مطالبة القراء بتبني شعار سياسي.

أصبح عدد سكان المنطقة نفسها - حوالي 610,800 - الآن مزيجًا من المستوطنين والعمال الصحراويين والمغربيين الذين جاءوا جنوبًا مع الدولة والإعانات والفوسفات. لا أحد يوافق على النسبة، والخلاف ليس أكاديميًا: أي استفتاء من الناخبين سينقلبون عليه، وهذا هو بالضبط السبب في توقف عملية تحديد الهوية التي تقوم بها البعثة في التسعينيات بعد أن سجلت 4278 بالغًا في سن الاقتراع في المخيمات ولم تحسم أي شيء.

جزء كبير جدًا من الأمة الصحراوية لا يعيش في الصحراء الغربية على الإطلاق. يبلغ الرقم التخطيطي للمفوضية 173,600 شخص في المخيمات الخمسة بالقرب من تندوف في الجزائر اعتبارًا من يوليو 2025 - وهو رقم تقدره الجزائر والبوليساريو بحوالي 165,000، والمغرب بـ 45,000 إلى 50,000، وعملت المفوضية نفسها من أجله بـ 90,000 على مدار عقدين من الزمن. إنها ثاني أطول حالة لجوء في العالم، وهي الآن في عامها الخمسين. تمت تسمية المخيمات على اسم المدن التي غادرها اللاجئون: العيون وأوسرد والسمارة والداخلة وبوجدور، بالإضافة إلى مخيم «27 فبراير» الذي تم بناؤه حول مدرسة داخلية للنساء والمركز الإداري في رابوني. ارتفع معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في المخيمات من حوالي 5٪ عند التأسيس إلى حوالي 90٪ بحلول منتصف التسعينيات، إلى حد كبير من خلال التعليم في الجزائر وكوبا وإسبانيا - وهذا هو السبب في أن العديد من المهنيين الصحراويين الأكبر سنًا يتحدثون الإسبانية، ولماذا أنتج الإقليم مجموعة من المؤلفات المكتوبة باللغة الإسبانية بدلاً من العربية.

المجتمع الصحراوي قبلي، وعلى غير العادة بالنسبة للمنطقة، أقل تقييدًا للنساء بشكل ملحوظ من جيرانه: تمتلك النساء تقليديًا الخيمة، ويشرعن في الطلاق دون وصمة عار، وفي المخيمات أدارن الكثير من الإدارة لمدة خمسين عامًا. تعتبر قطعة الملفة، وهي عبارة عن طول القماش الملون ببراعة الذي تغلفه النساء على كامل الجسم، العلامة الأكثر وضوحًا للهوية الصحراوية في أي مكان في الصحراء، ويتم ارتداء ألوانها كأزياء يومية عادية بدلاً من ملابس محتشمة.

الموسيقى هي موسيقى الهاول، وهي التقليد الحساني المشترك مع موريتانيا، والتي كانت تاريخياً ملكاً لطبقة موسيقيي الإيغاوين الوراثية، المبنية على عود التيدينيت والأردين، وهي قيثارة تعزف عليها النساء فقط. ووجهها العالمي هو عزيزة إبراهيم، التي ولدت في المخيمات عام 1976 وتسجل الآن للعلامة الألمانية Glitterbeat - ألبومها الخامس Mawja («wave» بالحسنية) الذي ظهر في فبراير 2024. على الجانب الخاضع للإدارة المغربية، قامت مجموعة Doueh من الداخلة بتوصيل نفس الأنماط في القيثارات الكهربائية عن طريق هندريكس وجيمس براون، والتي تم إصدارها دوليًا بواسطة Sublime Frequencies.

هناك تصحيح واحد يستحق القيام به، لأن الكتيبات الإرشادية تفهمه بشكل خاطئ: المهرجان الثقافي الحساني الكبير، «موسم طان-تان»، المدرج في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي في عام 2008، يقام في طانطان، التي تقع في المغرب، شمال خط عرض 27°40 وخارج الصحراء الغربية. إنها صحراوية ثقافيًا ومغربية جغرافيًا، وهو بالضبط نوع التمييز الذي تعاقبك هذه المنطقة على التعتيم عليه.

اللغة العربية الحسانية هي محور الهوية الصحراوية. وقد تطورت في جميع أنحاء الصحراء الغربية بين المجتمعات التي شكلها التاريخ العربي والأمازيغي وغرب إفريقيا وتحافظ على المفردات المرتبطة بالإبل والطرق الرعوية والقرابة والشعر والطقس والبيئة الصحراوية. يختلف النطق والتعبيرات اليومية بشكل ملحوظ عن الدارجة المغربية وعن اللغة العربية الفصحى الحديثة.

تُستخدم اللغة العربية الفصحى الحديثة في الكتابة الرسمية والتعليم، بينما تُسمع اللغة العربية المغربية على نطاق واسع في المدن التي يديرها المغرب. لا تزال اللغة الإسبانية ذات أهمية ثقافية بين العديد من الصحراويين وفي مخيمات اللاجئين، وهي إرث من التعليم الاستعماري والروابط المستمرة مع إسبانيا. تظهر اللغة الفرنسية في الإدارة والتجارة والسفر الإقليمي، وتشكل اللغات الأمازيغية جزءًا من المشهد الثقافي الأوسع.

تستخدم النسخة العربية من هذا الدليل اللغة العربية الفصحى الحديثة القابلة للقراءة مع تحديد المصطلحات والسياقات الحسانية بدلاً من التظاهر بأن الاثنين متطابقان. يكتسب الزائرون حسن النية من خلال تعلم التحيات، والسؤال عن اللغة التي يفضلها الشخص، وتجنب الافتراضات حول الهوية بناءً على اللهجة وحدها.

تعطي الثقافة الصحراوية وزنًا غير عادي للفن الشفهي. يمكن للشعر الحساني تسجيل الأنساب، والثناء، والشوق، والسخرية، والحجج الأخلاقية، والمعرفة الدقيقة بالمناظر الطبيعية. قد تحمل الآية التي يتم تذكرها وتنفيذها سلطة اجتماعية بطرق لا يمكن للملخص المترجم إعادة إنتاجها.

تستخدم موسيقى الهاول، التي يتم مشاركتها في جميع أنحاء الصحراء الغربية وموريتانيا، الصوت والتصفيق والإيقاع والآلات الوترية مثل التيدينيت والأردين. قام الموسيقيون الصحراويون المعاصرون بنقل هذه الأصوات إلى ترتيبات الغيتار الكهربائي والمهرجانات الدولية، وغالبًا ما انضموا إلى القصص الشخصية مع المنفى والمقاومة وصور الصحراء.

تنتمي الموسيقى التي تُسمع في حفل زفاف أو تجمع عائلي أو جلسة شاي إلى بيئة اجتماعية بدلاً من كونها نقطة جذب مسرحية. اسأل قبل التسجيل، وانسب الفضل للفنانين بعناية، وتذكر أن كلمات الأغاني قد تتحدث عن التواريخ السياسية التي لا تكون معانيها واضحة لشخص غريب.

ظهرت العديد من التقاليد الصحراوية من الحياة الرعوية المتنقلة عبر منطقة تجاهلت حدود اليوم. اتبعت العائلات المراعي والمياه، وقرأت أنماط الرياح والسحب، وحافظت على طرق التجارة والقرابة، وقامت بتكييف الخيام والملابس والطعام والعمل مع الحرارة الشديدة والندرة. كان التنقل نظامًا معرفيًا منظمًا، وليس تجولًا بلا هدف.

وفرت الإبل وسائل النقل والحليب والمكانة والمرونة، في حين دعمت الماعز والأغنام الاقتصادات المنزلية. لا تزال الخيمة، وهي خيمة منسوجة، رمزًا اجتماعيًا وسياسيًا قويًا حتى للعائلات الحضرية. تعمل طقوس الضيافة على تحويل البيئة الصعبة إلى مساحة من الالتزام والمحادثة والحماية.

لقد أدى التحضر والحدود والصراع والجفاف والعمالة المأجورة والسيارات إلى تغيير الممارسات الرعوية. ومع ذلك، تظل المعرفة الصحراوية حية في المفردات والذاكرة العائلية والمعسكرات الموسمية والموسيقى والشاي والقدرة على تفسير التضاريس. المرشدون المسؤولون هم مترجمون ثقافيون وسائقون.

العيون ليست مدينة قديمة. أسسها الأسبان في عام 1938 كحامية بجانب الساقية الحمراء، وتم بناؤها وإعادة بنائها منذ ذلك الحين - أولاً كعاصمة استعمارية إسبانية، ثم بعد عام 1975، كتحفة للاستثمار المغربي في الأقاليم الجنوبية. والنتيجة هي مدينة منخفضة ومشرقة وواسعة يبلغ عدد سكانها 262,791 نسمة (تعداد عام 2024) مع شوارع واسعة، وقدرًا كبيرًا من الهندسة المعمارية العامة الجديدة، والجامعات، والاستاد، والمزيد من العمالة الحكومية لكل فرد من أي مكان تقريبًا في المغرب.

لا تزال العظام الإسبانية مرئية إذا نظرت: كاتدرائية سان فرانسيسكو دي أسيس، التي لا تزال تعمل كأبرشية، وبارادور القديمة، والمنازل البيضاء المنخفضة في منطقة كولومينا بأروقتها. ساحة Mechouar و Place Dchira هما المكان الذي تتجمع فيه المدينة فعليًا في المساء. ويبيع السوق المنتجات الفضية الصحراوية والجلود والبطانيات المصنوعة من صوف الجمل والملهفاس، وهو مكان أفضل بكثير لشراء الحرف الصحراوية من أي شيء آخر في مراكش بثلاثة أضعاف السعر. يقع الميناء على بعد خمسة وعشرين كيلومترًا في المرسى ومحطة الحزام الناقل من بو كراع.

حقيقة عملية: العيون هي مدينة إدارية وظيفية وليست جميلة، ويستخدمها معظم المسافرين كمحطة على الطريق الطويل جنوبًا أو كمطار وصول. كما أنه يحمل تمييزًا يأخذه الأشخاص المتجهون إلى موريتانيا على محمل الجد بشكل مفاجئ: يُقال على نطاق واسع أن آخر مطعم ماكدونالدز في إفريقيا يتجه جنوبًا، والقادم في جنوب إفريقيا.

الداخلة هي سبب قدوم معظم المسافرين غير المتخصصين. تقع المدينة على طرف بصق رملي يبلغ طوله 40 كيلومترًا يمتد بالتوازي مع الساحل، وتحيط ببحيرة ضحلة ومسطحة ذات لون فيروزي من جهة بينما ينكسر المحيط الأطلسي المفتوح من جهة أخرى. أسستها إسبانيا في عام 1884 باسم فيلا سيسنيروس، عاصمة ريو دي أورو، واستخدمتها كمستعمرة عقابية؛ وهي اليوم العاصمة الإقليمية المغربية لجهة الداخلة - وادي الذهب، وهي منطقة يبلغ عدد سكانها 219,965 شخصًا في تعداد عام 2024، أكثر من أربعة أخماس منهم حضريون.

الرياح هي الأصل. عبر الشاطئ ومتسق بشكل ملحوظ من مارس إلى أكتوبر تقريبًا، حيث تهب عبر المياه العميقة لمئات الأمتار، مما جعل مدينة الداخلة واحدة من أفضل الأماكن على وجه الأرض لتعلم رياضة ركوب الأمواج شراعيًا وعنصرًا أساسيًا في حلبة المحترفين - تم تنظيم كأس العالم GKA Kite-Surf هنا مرارًا وتكرارًا، مع إصدار 2026 المقرر إقامته في ويست بوينت في الفترة من 4 إلى 11 أكتوبر (لا يزال يظهر على أنه غير مؤكد على صفحة الحدث الخاصة بالجولة في وقت كتابة هذا التقرير). لاحظ أنه على الرغم من الادعاءات المتكررة بخلاف ذلك، لا توجد محطة لكأس العالم لركوب الأمواج PWA في الداخلة في تقويمات 2025 أو 2026.

ما وراء معسكرات الطائرات الورقية: جزيرة التنين، وهي تلة منخفضة في البحيرة يمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام عند انخفاض المد؛ والكثبان البيضاء، وهي جبل رملي ينزلق مباشرة إلى الماء على بعد حوالي 40 كيلومترًا شمالًا؛ والينابيع الساخنة الطبيعية في أسماء؛ ومزارع المحار في البحيرة التي تبيع بالعشرات بأسعار تبدو وكأنها خطأ مطبعي؛ وبالنسبة للمريض، فرصة رؤية الدلافين الحدباء في المحيط الأطلسي. يعد الخليج من الأراضي الرطبة في رامسار ذات أهمية دولية (انظر قسم الطبيعة) وثاني أهم موقع شتوي للطيور المائية المهاجرة في جميع أنحاء المنطقة الخاضعة للإدارة المغربية، حيث يبلغ متوسط عدد الطيور حوالي 60،000 طائر.

يتم أيضًا إعادة بناء الداخلة حول رهان كبير جدًا. ميناء الداخلة الأطلسي في نتيرفت، على بعد حوالي 40 كم شمال المدينة، هو ميناء تجاري وميناء لصيد الأسماك وحوض بناء السفن بتكلفة تتراوح بين 1.2 و 1.6 مليار دولار أمريكي اعتمادًا على الرقم الذي تأخذه. تم الانتهاء منه بنسبة 70٪ في أوائل عام 2026 ومن المقرر أن ينتهي في نهاية عام 2028، مع بدء التشغيل اعتبارًا من عام 2029. ويعتبرها المغرب المنفذ الأطلسي لممر يخدم منطقة الساحل غير الساحلية. سوف تغير هذه المدينة بالكامل.

سمارة (Es-Semara) هي المدينة الوحيدة في الإقليم التي لم يؤسسها الأوروبيون. وقد شيدها ماالعينين في تسعينيات القرن التاسع عشر كعاصمة دينية وعسكرية، مع زاوية حجرية ومسجد ومكتبة يُقال إنها تحتوي على آلاف المخطوطات. قام عمود فرنسي بنزاعها في عام 1913. لا تزال أنقاض الزاوية قائمة على حافة المدينة الحديثة، وبالنسبة للصحراويين على جانبي الجدار الرملي، فإن السمارة هي أقرب شيء في المنطقة إلى المركز الروحي - وهذا هو السبب في أن أحد مخيمات اللاجئين الخمسة يحمل اسمه.

تقع بوجدور (بوجادور) في منتصف الساحل، وهي مدينة صيد بجانب الرأس الذي أرعب الملاحين البرتغاليين في القرن الخامس عشر. كان تجاوز كيب بوجادور في عام 1434 بمثابة الاختراق النفسي الذي فتح الطريق الأطلسي إلى بقية إفريقيا. وهي اليوم ميناء عامل بواجهة بحرية صغيرة وبسيطة وقطاع طاقة الرياح المتنامي.

لا يمكن للمسافرين العاديين الوصول إلى المنطقة الحرة شرق الجدار الرملي، ومن المهم أن نكون صريحين بشأن السبب: إنها حدود عسكرية حية مع استمرار الأعمال العدائية منذ نوفمبر 2020، وهي مليئة بالألغام. وتفيد دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام بأنها طهرت 43 حقلاً من أصل 67 حقلاً من حقول الألغام المعروفة و508 من أصل 541 منطقة تعرضت للقصف بالذخائر العنقودية، مما جعل أكثر من 30 ألف قطعة آمنة وأطلق سراح حوالي 150 مليون متر مربع من الأراضي منذ عام 2008 - وسجلت أكثر من ألف إصابة بالألغام شرق الجدار الرملي. يتم إرجاع المسافرين المستقلين الذين يحاولون الوصول إلى تيفاريتي أو بير لهلو في أحسن الأحوال. يتم الوصول، حيثما يحدث، من خلال سلطات البوليساريو من تندوف، وليس من الجانب المغربي.

ملاحظة الصدق قبل الوصفات. لا توجد مجموعة وصفات أساسية منشورة كبيرة للطبخ الصحراوي. إنه مطبخ بدوي، يتم نقله في المنازل، ويتم بناؤه على ما يمكن لعائلة رعاة الإبل حمله أو ذبحه، والكميات أدناه هي تقديرات تقريبية على مستوى الأسرة وليست مقاييس ثابتة. إن الكثير مما يتم تقديمه في مطاعم العيون والداخلة يأتي بشكل مغربي تمامًا - الطاجين والحريرة والباستيلا - ويجب الاستمتاع به على هذا النحو بدلاً من إعادة تسميته. عندما يكون الطبق مشتركًا في جميع أنحاء العالم الصحراوي الحسانية أو ينتمي إلى أحد الجيران، توضح هذه الصفحة ذلك.

النواة الصحراوية الحقيقية قصيرة وشديدة: الجمل والماعز والشعير والتمر والحليب والشاي والخبز المطبوخ في الرمال. أضافت القبائل الساحلية الأسماك، وترك الحكم الإسباني وراءه طعمًا للأرز مع الأسماك التي لا يزال الصحراويون الأكبر سنًا يسمونها arroz con pescado. الإبل ليست بالأمر الجديد هنا - فالمنطقة التي يديرها المغرب تضم ما يقرب من 105 آلاف رأس من الإبل مقابل حوالي 6000 راعي، وتقوم التعاونيات في الداخلة وكلميم الآن ببسترة حليب الإبل وصنع الزبادي منه.

🍞 خبز الملة - خبز الرمل

مشترك بين الثقافات البدوية الصحراوية - الصحراوية والطوارق (مثل تاغويلا) والجزائرية الصحراوية والموريتانية. لا يقتصر على الصحراء الغربية.

تحتاج إلى: 500 جرام دقيق قوي · ~ 300 مل ماء · 2 ملعقة صغيرة ملح. هذه هي القائمة الكاملة - لا خميرة ولا دهون.

الطريقة: ضع الدقيق والملح والماء في عجينة صلبة وكثيفة وقم بتشكيلها على شكل قرص سميك بعرض 20 سم تقريبًا. أشعل النار على الرمال النظيفة والجافة واتركها تحترق حتى الجمر. انزع الجمر جانبًا واستخرج جوفًا ضحلًا في الرمال شديدة السخونة. ضع القرص في الداخل، وقم بتغطيته بالرمل الساخن، ثم اسحب الجمر مرة أخرى فوق الجزء العلوي. اتركها 40-60 دقيقة. ارفعها واضربها ونظفها جيدًا - يحتاج السطح إلى تنظيف أكثر مما تتوقع - وقم بكسرها يدويًا. إنه كثيف ودخاني ضعيف ويستمر لعدة أيام، وهو ما كان دائمًا هو الهدف.

🌽 كسكس الجمل

الكسكس هو طبق مغاربي وليس صحراوي. ما يجعل هذا الإصدار محليًا هو اللحم.

تحتاج إلى: 1 كجم من كتف أو ساق الجمل، مكعب · 500 جرام من الكسكس الخشن · 1 بصلة كبيرة · 200 جرام من الحمص المنقوع · الجزر واللفت والقرع · 2 ملعقة صغيرة من الزنجبيل المطحون · 1 ملعقة صغيرة من الكركم · الفلفل الأسود · قليل من الزعفران · الملح · زيت الزيتون.

الطريقة: الجمل رشيق ويستغرق وقتًا؛ ابدأ مبكرًا. يُحمّر اللحم مع شرائح البصل والتوابل والزيت في قاعدة الكوسكوسير، ويُغطى بسخاء بالماء ويُطهى على نار خفيفة لمدة 2-3 ساعات مع الحمص حتى يتوقف. أضف الخضروات الصلبة لآخر 40 دقيقة، والخضروات الطرية في آخر 20 دقيقة. في هذه الأثناء، قم بطهي الكسكس بالبخار فوق القدر ثلاث مرات منفصلة، ثم أخرجه بين فترات الطهي بالبخار بأيد مبتلة وقليل من الزيت حتى تبقى الحبوب منفصلة. قم بتجميع الكسكس وتجويف الجزء العلوي منه وتكديس اللحم والخضروات وترطيبه بالمرق. قدمي المرق المتبقي جنبًا إلى جنب.

🍲 ميريفيزا

الطبق الوحيد الذي غالبًا ما يوصف على وجه التحديد بأنه طبق من هذه المنطقة - على الرغم من أن المصادر المنشورة ضعيفة، لذا تعامل مع التفاصيل كنسخة منزلية واحدة.

تحتاج إلى: 800 غ من الإبل أو لحم الضأن أو الأرنب على العظام · 2 بصل · 4 فصوص ثوم · 1 ملعقة صغيرة من الكمون · 1 ملعقة صغيرة من الفلفل الأسود · الملح · الزيت أو ملعقة من الزبدة المصفاة · جولة واحدة من الخبز الرملي (أعلاه)، ممزقة.

الطريقة: يحمر اللحم بقوة مع شرائح البصل والثوم المسحوق. يُضاف الكمون والفلفل والملح، ويُغطّى بالماء ويُترك على نار خفيفة، بغطاء محكم، حتى يبتعد اللحم عن العظم - ساعتان للحملان وثلاث للجمل. يجب أن تتحول الصلصة إلى شيء سميك وداكن بدلاً من الحساء. قطّع الخبز الرملي إلى قطع خشنة عبر طبق مشترك واسع، واسكب الحساء والصلصة فوقه حتى يشربه الخبز، وتناول الطعام من الطبق المشترك بيدك اليمنى.

🥛 بولغمان (بيليغمان)

صحراوي وموريتاني. كثيرًا ما يُساء وصفه على الإنترنت بأنه «كسكس مع لحم الإبل» - إنه ليس كسكس ولا طبق لحم.

تحتاج إلى: 300 جرام من دقيق الشعير · 60-80 جرامًا من الزبدة المصفاة (السمن) أو دهن الجمل أو الزيت · 2 ملعقة كبيرة من السكر · قليل من الملح · القليل من الماء الدافئ.

الطريقة: نحمص دقيق الشعير في مقلاة جافة على نار منخفضة مع التحريك باستمرار حتى يغمق الظل وتنبعث منه رائحة الجوز - 8-10 دقائق، وسوف يلتصق إذا نظرت بعيدًا. ارفعي عن النار وأضيفي السكر والملح، ثم الدهون المذابة، ثم ضعي كمية كافية من الماء الدافئ حتى تحصلي على عجينة سميكة. تناولها كعجينة أو لفها على شكل كرات. ممنوع الطهي، ولا التخمير، ويستمر لعدة أيام، وحفنة صغيرة ستحمل شخصًا بالغًا شوطًا طويلاً. في مخيمات اللاجئين، عاد نوع خالٍ من الملح يسمى zammit إلى الاستخدام اليومي أثناء نقص الغذاء، وهو ما يخبرك عن الغرض من هذا الطعام.

ومن الأشياء التي تستحق البحث عنها أيضًا: التيشتار، وهو لحم إبل مقطّع إلى شرائح ويُجفف بالهواء لمدة يومين إلى أربعة أيام، والذي تدرجه Slow Food على سفينة التذوق على أنه معرض لخطر الاختفاء؛ والليسا، وهو حساء الشعير العادي الذي يُعد الطبق المعتاد للإفطار في رمضان؛ والغصن، وهو الحليب أو الزبادي المخفف بالسكر، الذي يُشرب مع التمر. لا يُنظر إلى الثيبوديين على أنه صحراوي - إنه الطبق الوطني السنغالي، من سانت لويس، وهو مدرج في قائمة اليونسكو للتراث غير المادي باعتباره سنغاليًا. وينطبق نفس الحذر على أملو (الأمازيغ، من وادي سوس الذي يزرع الأرغان - الأرغان لا ينمو هنا) والكسكس البيداوي، الذي يعني «الدار البيضاء».

يتشكل الطعام الصحراوي من خلال المكونات التي تنتقل بشكل جيد ومن خلال أخلاقيات المشاركة. يمكن أن يصبح الدقيق والشعير والتمر والحليب والشاي والأطعمة المجففة واللحوم وجبات سخية من خلال الوقت والتقنية والخدمة الجماعية. غالبًا ما يكمن معنى الطبق في من يقوم بإعداده ومشاركته كما هو الحال في الوصفة الثابتة.

يُظهر الخبز المخبوز بالرمل براعة عملية: يتم طهي العجين تحت الرمال الساخنة والجمر، ثم تنظيفه وكسره لمجموعة. يحمل حليب ولحوم الإبل ارتباطات رعوية، بينما تعكس الأسماك الاقتصاد الأطلسي. في المدن، تعمل التأثيرات المغربية والكنارية والموريتانية والعالمية على توسيع الطاولة دون محو العادات الصحراوية.

يجب على الضيوف اتباع إيقاع المضيف، واستخدام اليد اليمنى عند مشاركة الطعام المشترك، وإبلاغ الاحتياجات الغذائية مبكرًا. في رمضان، قد يكون تناول الطعام والشراب علنًا خلال النهار أمرًا غير حساس أو مقيد. يجب دائمًا طلب التصوير الفوتوغرافي للتحضير، خاصة في المنازل الخاصة أو المخيمات.

لا تنتج الصحراء الغربية أي نبيذ، ولا توجد نقاط نبيذ من شركة Kaufmann لهذه الصفحة. هذا هو الغياب الحقيقي وليس الإغفال: لا توجد زراعة الكروم ولا التقطير ولا إنتاج الكحول التجاري من أي نوع في الإقليم. لن يسمح المناخ بذلك بدون الري الذي لن ينفقه أحد على العنب، والسكان مسلمون.

ما يحتاج المسافرون في الواقع إلى معرفته هو أكثر تحديدًا من «إنه بلد جاف»، لأنه ليس جافًا بشكل موحد. في المنطقة الخاضعة للإدارة المغربية، تنطبق نفس القواعد كما هو الحال في المغرب: الكحول قانوني، ويتم بيعه للأجانب، ويتم تقديمه في الفنادق والمطاعم السياحية المرخصة. وهذا يعني عمليًا أن الداخلة هي المكان الذي يمكنك فيه الحصول على مشروب - البارات في نورث لاغون وقصر رول وأوشن فاجابوند لاسارغا والعديد من مخيمات الطائرات الورقية التي تقدم البيرة والنبيذ والمشروبات الروحية - وتعد الداخلة، بشكل لا يُنسى، آخر مكان لشراء البيرة قبل العبور إلى جمهورية موريتانيا الإسلامية، حيث يُحظر شرب الكحول تمامًا. الأدلة على الأماكن المرخصة في العيون ضعيفة ولن تطالب هذه الصفحة بأي حال من الأحوال.

في المنطقة الحرة التي تديرها البوليساريو ومخيمات اللاجئين في الجزائر، لا يتوفر الكحول فعليًا، وسيكون البحث عنه عديم الجدوى وغير مهذب. لا يوجد مكان في الصحراء الغربية يعتبر فيه الكحول جزءًا من الحياة الاجتماعية. إن تقديم مشروب لمضيف صحراوي هو خطأ. العرض الصحيح هو الشاي، والشاي هو الحفل بأكمله.

إذا كانت الصحراء الغربية لديها مؤسسة وطنية يتقاسمها كلا جانبي الجدار الرملي دون جدال، فهي الشاي. أتاي (Hassaniya et-tay) ليس مشروبًا بل جلسة، ويمتد إلى ثلاث جولات تُسكب من نفس القدر، كل منها أقوى وأحلى من سابقتها.

كل جولة تحمل معنى. تصفها الكاتبة الصحراوية سينيا بشير عبد الرحمان، من مخيم السمارة، على النحو التالي: الزجاج الأول مر كالحياة، والثاني حلو كالحب، والثالث ناعم كالموت. المراسلون الذين جلسوا فيها في العيون يسجلون نفس الترتيب. لاحظ هذا الترتيب بعناية - الإصدار الذي يتم تداوله عبر الإنترنت مع عبارة «مر مثل الموت» يحتوي أولاً على التسلسل الكامل إلى الوراء، والتسلسل هو النقطة: المرارة تأتي أولاً واللطف يأتي أخيرًا.

الطريقة: شاي البارود الصيني الأخضر والنعناع الطازج والسكر في كتل على موقد منخفض الفحم بجانب الصينية. يقوم الصانع - عادة ما يكون رجلاً، وهذا شرف وليس عملاً روتينيًا - بالتخمير، ثم يصب من قدمين أو ثلاثة فوق الأكواب، من الزجاج إلى الزجاج، مرارًا وتكرارًا. الارتفاع ليس مهارة الظهور: فهو يعمل على تهوية الشاي وإذابة السكر ورفع رأس الرغوة التي يتم الحكم على السكب الجيد بناءً عليها. البوصة الأولى تعود إلى الوعاء. يتذوق بشكل متكرر ويتكيف. تضيف بعض الأسر الصحراوية القليل من الصمغ العربي (al-3elk)، وهي لمسة محلية حقيقية.

يمكن أن يستغرق الأمر عشرين دقيقة أو قد يستغرق ثلاث ساعات، والطول عبارة عن رسالة حول مدى الترحيب بك. يشربه الصحراويون عدة مرات في اليوم. المغادرة قبل الكأس الثالثة هي الطريقة الوحيدة الموثوقة لإهانة المضيف، ولن يصل أي تفسير تقدمه. اجلس وخذ الثلاثة وافهم أن المحادثة هي الشيء الذي يتم تقديمه.

بالإضافة إلى الشاي: حليب الإبل، الطازج أو الغني، المخفف بالماء والسكر؛ القهوة المغربية القوية، المتبلة أحيانًا بالهيل أو الفلفل الأسود؛ والعصائر الطازجة في المدن الساحلية. لا يتمتع الصحراويون بثقافة الكوكتيل، واختراع واحدة لهم هنا سيكون تلفيقًا.

تتمتع الصحراء الغربية بمناخين يتشاركان بلدًا واحدًا. على الساحل، يحافظ تيار الكناري البارد على درجات الحرارة في نطاق ضيق للغاية - تمتد الداخلة ما يقرب من 17-20 درجة مئوية في الليل و22-27 درجة مئوية في النهار معظم العام، مع ضباب البحر والرياح شبه المستمرة وعدم هطول الأمطار تقريبًا. على بعد خمسين كيلومترًا من الداخل، يمكن أن تصل درجة الحرارة في نفس اليوم إلى 45 درجة مئوية أو أكثر في الصيف، وليالي الشتاء قريبة من التجمد. تتعرض المنطقة ككل لأقل من 50 مم من الأمطار سنويًا، وفي أماكن أقل من 20 مم.

الرياح التي تجعل من الداخلة هي التجارة الشمالية الشرقية، الأقوى والأكثر ثباتًا من مارس إلى أكتوبر، وهو موسم التزلج الشراعي. الخطر في فصل الربيع هو السيروكو أو الشيرغوي، وهي رياح ساخنة تحمل الغبار تنطلق من الداخل ويمكن أن تؤدي إلى عدم الرؤية وإغلاق المطارات ليوم واحد.

عن طريق الجو. هناك مطاران مهمان. استقبل مطار الحسن الأول في العيون (EUN) 190,416 راكبًا في الأشهر السبعة الأولى من عام 2026، بزيادة تقارب 11٪ على أساس سنوي. الداخلة (VIL) هي البوابة السياحية الأكثر ازدحامًا. وتخدم كل منهما الخطوط الملكية المغربية من الدار البيضاء وأغادير ومراكش، وهذه حقيقة أغفلها معظم المرشدين - هناك خطوط دولية حقيقية لا تمر عبر البر الرئيسي للمغرب: تقوم شركة بينتر كانارياس بتسيير رحلات غران كناريا إلى كل من العيون والداخلة، مما يجعل الإقليم على بعد حوالي تسعين دقيقة من جزر الكناري، وتخدم كل من الخطوط الملكية المغربية وترانسافيا الفرنسية مدينة الداخلة من باريس أورلي. إن مجرد القول بأن «الرحلات الجوية تعمل من الدار البيضاء والمدن المغربية الأخرى» يقلل من مدى سهولة الوصول إلى هذا المكان.

عن طريق البر من الشمال. يمتد N1 على طول المنطقة على مدرج جيد. تقوم CTM و Supratours بتشغيل حافلات المسافات الطويلة: من أغادير إلى العيون حوالي 12 ساعة وحوالي 266 درهمًا إماراتيًا، ومراكش إلى العيون حوالي 16 ساعة و 387 درهمًا إماراتيًا، ومراكش إلى الداخلة حوالي 24 ساعة و 545 درهمًا إماراتيًا. تبعد المسافة من العيون إلى الداخلة حوالي 540 كم و7-8 ساعات على الأسفلت عالي الجودة. توقع عدة نقاط تفتيش روتينية للشرطة؛ أخرج جواز سفرك، توقع إعطاء التفاصيل الخاصة بك، لا تتوقع أي مشكلة.

من الجنوب إلى موريتانيا: معبر الكركرات. هذه هي الحدود الوحيدة المفتوحة بين المغرب وموريتانيا والطريق البري القانوني الوحيد بين أوروبا وأفريقيا جنوب الصحراء على هذا الجانب من القارة - مما يعني أن كل شخص يقود سيارته إلى غرب إفريقيا يمر عبر الصحراء الغربية. تقع على بعد حوالي 367 كم جنوب الداخلة، ما يقرب من خمس ساعات، وهي مفتوحة بشكل عام حوالي الساعة 09:00 - 18:00. بين نقطة الخروج المغربية ونقطة الدخول الموريتانية، هناك حوالي 4 كيلومترات من الأراضي الخالية من المرافق والسمعة الحسنة للسيارات المحطمة والقمامة؛ ولا يوجد الوقود والطعام ودار الضيافة إلا على الجانب المغربي. تغادر حافلة Supratours اليومية الداخلة في الساعة 08:00 إلى الحدود (حوالي 190 درهمًا إماراتيًا، احجز قبل يوم واحد)؛ تغادر حافلة صغيرة موريتانية الحدود حوالي الساعة 15:00 إلى نواديبو.

ويربط الممر الأطلسي المعبّد المغرب بالعيون وبوجدور والداخلة والكركرات وموريتانيا. المسافات شاسعة، ويمكن فصل الخدمات على نطاق واسع، كما أن الرمال التي تهب عليها الرياح، والتعب، والماشية، والشاحنات الثقيلة، والرؤية الليلية كلها تخلق مخاطر. يتطلب المسار الذي يبدو بسيطًا على الخريطة تخطيطًا منضبطًا للوقود والراحة.

نقاط التفتيش التابعة للشرطة أو الدرك شائعة. احمل المستندات وكن صبورًا وأجب عن الأسئلة باستمرار. تنطبق القواعد والحساسيات المتعلقة بالتصوير الفوتوغرافي بشكل خاص بالقرب من البنية التحتية للجيش والشرطة والموانئ والمطارات والطاقة والاتصالات. لا ينبغي أبدًا افتراض أن الطائرات بدون طيار قانونية لمجرد بيعها أو استخدامها في مكان آخر.

يتطلب ترك الطريق السريع خبرة محلية. قد تتقاطع المسارات القديمة مع الأراضي الملغومة أو العسكرية، والتغطية المتنقلة غير متساوية، ويمكن أن يكون الاسترداد الميكانيكي بعيدًا. قد تكون الاتصالات عبر الأقمار الصناعية والمياه الزائدة مناسبة للبعثات المنظمة، ولكن المعدات لا تحل أبدًا محل الأذونات ومعرفة المسار والمشغل المحلي المختص.

الإدخال. لا يوجد نظام هجرة منفصل للصحراء الغربية ولا يوجد ختم للصحراء الغربية. يمكنك إنهاء الهجرة المغربية، سواء في مطار العيون أو الداخلة، على الحدود البرية الكركرات، أو في وقت سابق في الدار البيضاء. تحصل معظم الجنسيات الغربية - الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا - على 90 يومًا بدون تأشيرة؛ يحتاج البعض الآخر إلى تأشيرة المغرب الإلكترونية لمدة 30 يومًا. جواز سفر صالح لمدة ستة أشهر. لا توجد عمليات تفتيش على الإطلاق على الطريق الذي يعبر الحدود الشمالية الافتراضية.

المال. الدرهم المغربي (MAD) في جميع أنحاء المنطقة الخاضعة للإدارة المغربية؛ يتم تداول الدينار الجزائري في المخيمات. في أوائل سبتمبر 2026، بلغ سعر الدرهم حوالي 9.3 MAD مقابل الدولار الأمريكي و 10.8 MAD لليورو - وهو معدل بالكاد تحرك في غضون عامين. أجهزة الصراف الآلي متوفرة بكثرة في العيون والداخلة والبطاقات مقبولة على نطاق واسع، وهذا ليس شيئًا يمكنك قوله عن معظم خطوط العرض هذه. احمل النقود للصحراء والحدود.

إمكانية الاتصال. ويقوم المشغلون الثلاثة في المغرب - اتصالات المغرب وأورانج وإنوي - جميعًا بمحاسبة الصحراء الغربية بالأسعار المحلية، وتم إطلاق 5G تجاريًا في عام 2025. يختلف المرشدون حول ما إذا كان الثلاثة يتمتعون حقًا بالتغطية هنا. يتفقون على أن اتصالات المغرب لديها أفضل وصول خارج المدن، لذا قم بشراء بطاقة SIM هذه إذا كنت تقود السيارة. التغطية في العيون والداخلة قوية ومتفرقة بينهما.

اللغة. اللغة العربية الحسانية في الشارع، والداريجا المغربية واللغة العربية الفصحى الحديثة في المكاتب، والفرنسية في الأعمال التجارية واللافتات، والإسبانية بين الصحراويين الأكبر سنًا والمتعلمين في المخيمات، واللغة الإنجليزية الكافية في مخيمات الطائرات الورقية في الداخلة. بضع كلمات من الحسنية تقطع شوطًا طويلاً جدًا.

الصحة. لا توجد لقاحات إلزامية من معظم البلدان؛ التوصيات المعتادة هي التهاب الكبد A والتيفوئيد والكزاز. اشرب المياه المعبأة أو المفلترة. المخاطر الحقيقية هنا بيئية وليست معدية: الحرارة والجفاف والشمس في الداخل، والبحر، وهو بارد وله تيار خطير خارج البحيرة. توجد المستشفيات في العيون والداخلة؛ أي شيء معقد يعني الإخلاء إلى أغادير أو الدار البيضاء، لذا خذ تأمينًا يغطيه.

الإتيكيت. هذا مجتمع مسلم محافظ ومجتمع يقظ سياسيًا. ارتدي ملابس محتشمة بعيدًا عن شواطئ الطائرات الورقية. اسأل قبل تصوير الأشخاص، ولا تصوّر المنشآت العسكرية أو نقاط التفتيش أو الجدار الرملي أو الشرطة. إن مناقشة الوضع السياسي مع الغرباء يمكن أن تعرضهم للخطر بدلاً منك؛ دع الصحراويين يثيرون الأمر إذا أرادوا ذلك. اليد اليمنى للأكل والعطاء. اقبل الشاي.

توجد في العيون والداخلة صيدليات ومرافق طبية، لكن خيارات الرعاية المتخصصة والإجلاء محدودة مقارنة بالمدن المغربية الكبرى. يجب أن يغطي التأمين الشامل بشكل صريح الوجهة والأنشطة المخطط لها والإخلاء؛ يمكن أن تؤثر الحالة الإقليمية والتحذيرات الرسمية على استجابة السياسة.

تعتبر الحرارة والجفاف من المخاطر الروتينية. اشرب بانتظام، وقم بحماية الجلد والعينين، وإدارة تناول الملح بشكل معقول، وتجنب جدولة النشاط الشاق في ذروة حرارة الظهيرة. يمكن أن تؤدي الرياح والغبار إلى تفاقم أمراض الجهاز التنفسي، بينما تزيد الرحلات الطويلة من التعب وتقلل من الوصول إلى الرعاية الفورية.

تتوفر بيانات الهاتف المحمول بشكل عام في المدن الغربية الرئيسية وعلى طول معظم الطريق الرئيسي، ولكن لا تزال هناك فجوات. قم بتنزيل الخرائط والمستندات الأساسية، واحمل بنوك الطاقة، وأخبر جهة اتصال موثوقة بمسارك. يصبح الاتصال أقل قابلية للتنبؤ به بعيدًا عن الممر الساحلي المُدار.

من الناحية العملية: المنطقة الساحلية التي يديرها المغرب آمنة وتخضع لرقابة مشددة. جرائم العنف ضد الزوار نادرة، والسرقة الصغيرة أقل مما هي عليه في مراكش أو الدار البيضاء، وكثافة نقاط التفتيش تعني أنك نادرًا ما تكون بعيدًا عن المسؤول. يعتبر المسافرون المنفردون، بما في ذلك النساء، أن الطريق الساحلي بسيط ومباشر.

الحدود الصعبة جغرافية. لا تحاول الاقتراب من الجدار الرملي أو عبوره. لا تقود سيارتك بعيدًا عن المدرج في النصف الشرقي من الإقليم. قامت دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام بتطهير الكثير منذ عام 2008 ولكنها سجلت أكثر من ألف إصابة بالألغام شرق الجدار، وقلصت منطقة الحظر الخاصة بها من 30 كم إلى 15 كم فقط في مارس 2025. وتشكل مخلفات الذخائر العنقودية مشكلة منفصلة ومستمرة. لا يُسمح بالسفر المستقل إلى المنطقة الحرة من الجانب المغربي والمسافرون الذين يحاولون العودة.

تحذيران صغيران. إن تصوير أي شيء عسكري، بما في ذلك نقاط التفتيش والجدار، سيؤدي إلى التقاط الكاميرا وربما يتم احتجازك. ولا يتم التسامح مع النشاط السياسي - فقد تم طرد الصحفيين والناشطين الأجانب من العيون، ويواجه المدافعون الصحراويون عن حقوق الإنسان عواقب وخيمة. إذا كنت هنا كسائح، كن سائحًا.

تعتبر الصحراء الغربية أرخص من البر الرئيسي للمغرب من حيث الطعام والنقل وأغلى للإقامة، لأن العرض ضعيف وجزء كبير منه مخصص لسوق ركوب الأمواج الشراعية. يتم دعم الوقود. تبلغ تكلفة المعيشة الشهرية لشخص واحد في العيون حوالي 623 دولارًا أمريكيًا مع الإيجار، و 449 دولارًا أمريكيًا بدون إيجار (منتصف عام 2026).

يتم سحب أسعار الحافلات من تقارير المسافرين في الفترة من 2024 إلى 2026 وتتجه صعودًا؛ تعامل معها على أنها إرشادية. أسعار باقات الطائرات الورقية هي أسعار 2026 المنشورة.

فمدينة الداخلة هي المكان الذي توجد فيه الأسرّة المثيرة للاهتمام، وكلها تقريبًا معلقة على طول طريق البحيرة جنوب المدينة عند علامات الكيلومتر «PK» بدلاً من المدينة. يُعد منتجع Dakhla Attitude أشهر المنتجعات البيئية - الإقامة الكاملة، ومدرسة الطائرات الورقية والأجنحة، والمنتجع الصحي، والباديل - على الرغم من أن التقييمات الأخيرة مختلطة بما يكفي لتكون جديرة بالقراءة قبل الحجز. يستخدم فندق PK25 أكواخ ذات جدران من أكياس الرمل للتحكم الحراري ويقع على الماء. يقع Ocean Vagabond Lassarga على طرف شبه الجزيرة، ويدير مركز الرياضات المائية الخاص به تحت إشراف نادي ION مع مدربي IKO و VDWS ويحتوي على بار. يقع دار ريو أورو في المدينة، وهو بيت ضيافة صغير تديره فرنسا مع تراس على السطح وخدمات نقل مجانية، بدءًا من حوالي 77 يورو؛ نظرًا لكونه يديره المالك، فإن الأمر يستحق التأكيد مباشرة قبل الاعتماد عليه. في الطرف العلوي، تعتبر نورث لاغون (للبالغين فقط) وقصر راهول آند سبا خيارات فئة الأربع نجوم، وكلاهما مرخص.

العيون هي مدينة فندقية تجارية. يقع فندق Sahara Line في وسط المدينة، ويضم 25 غرفة مكيفة، تبدأ أسعارها من حوالي 50 يورو، وهو الخيار المتوسط الموثوق به؛ يقع فندق Parador ذو الأربع نجوم بالقرب من المطار مع حديقة وتراس مسبح ومطعم، بتكلفة تتراوح بين 101 و 114 دولارًا أمريكيًا. يقع فندق ساهاريانو سيتي سنتر أسفلهم بحوالي 55 دولارًا أمريكيًا. سترى فندق Nagjir الموصى به في الأدلة القديمة - لم يعد له وجود مباشر على منصات الحجز الرئيسية، لذا تحقق من وجوده قبل التخطيط له.

لا يوجد مشهد للنزل، ولا توجد بنية تحتية مهمة للتخييم خارج مخيمات الطائرات الورقية، ولا توجد فعليًا أماكن إقامة سياحية على الإطلاق بين العيون والداخلة. خطط للقيادة في يوم واحد.

FiSahara - مهرجان الصحراء السينمائي الدولي هو الحدث الوحيد الحقيقي المرتبط بهذه المنطقة، ولا يحدث فيه. تأسس المهرجان في دورته الأولى في الفترة من 20 إلى 23 نوفمبر 2003 بقيادة المخرج البيروفي خافيير كوركويرا، وهو المهرجان السينمائي الوحيد في العالم الذي يقام في مخيم للاجئين - عروض تُعرض على الجدران والشاشات في المخيمات الصحراوية بالقرب من تندوف، مع جلوس الجمهور على الرمال. يتم التصويت على جائزتها الأولى، وهي الجمل الأبيض، من قبل هذا الجمهور، وتقليد الكأس هو الجمل الأبيض الحي الذي يُمنح لعائلة اللاجئين التي استضافت الفريق الفائز. بعد انقطاع دام عامين، أقيمت النسخة التاسعة عشرة في الفترة من 27 أبريل إلى 3 مايو 2026 في مخيم أوسرد تحت شعار «المشي إلى أرضنا: الأمل الراديكالي في العودة»، مع أكثر من 25 فيلمًا وزارًا من أكثر من عشرين دولة؛ ذهب الجمل الأبيض إلى فيلم «كل ما تبقى منك» لشيرين دابيس. كما أسس المهرجان مدرسة للسينما، EFA عابدين قايد صالح، في مخيم بوجدور في عام 2011.

أما ماراثون الصحراء، الذي يقام في نفس المخيمات منذ عام 2001، فهو الآخر. يربط المسار الكامل الذي يبلغ طوله 42.195 كيلومترًا ثلاثة مخيمات - العيون إلى أوسرد إلى السمارة - بنصف ماراثون، 10 كيلومترات، 5 كم وسباق للأطفال بجانبه؛ يقيم المتسابقون مع عائلات صحراوية ورسوم الدخول هي جزء صريح من مدفوعات التضامن. تم تشغيل نسخة 2026 في 24 فبراير 2026؛ القادم هو 7 مارس 2027.

أما في المنطقة التي يديرها المغرب، فإن التقويم رياضي ومدني: كأس العالم لركوب الأمواج بالطائرة الورقية GKA في الداخلة (نسخة 2026 من المقرر إجراؤها في الفترة من 4 إلى 11 أكتوبر في ويست بوينت، ولا تزال مدرجة على أنها غير مؤكدة)، والأعياد الوطنية المغربية بما في ذلك يوم المسيرة الخضراء في 6 نوفمبر وعيد العرش في 30 يوليو، والتقويم الإسلامي - رمضان وعيد الفطر وعيد الأضحى - الذي يشكل كل شيء.

27 فبراير هو اليوم الوطني للجمهورية الصحراوية، بمناسبة إعلان عام 1976 في بير لحلو؛ كان عام 2026 هو الذكرى الخمسين، على الرغم من أن التقارير تضع الأحداث التذكارية الرئيسية في أبريل 2026 بدلاً من التاريخ نفسه. يُلاحظ ذلك في المخيمات والمنطقة الحرة، وليس في المدن التي يديرها المغرب.

تختلف التقويمات العامة حسب المكان والإدارة. تمر التواريخ الإسلامية خلال السنة الشمسية، لذلك يتغير موسم رمضان وعيد الفطر وعيد الأضحى سنويًا. يمكن أن تتغير جداول الأسرة وساعات العمل والطلب على النقل ووتيرة الأمسيات بشكل كبير خلال هذه الفترات.

تحتفي المهرجانات الثقافية الصحراوية بالشعر والموسيقى وتقاليد الإبل والحرف اليدوية والأفلام والتراث الشفهي. يتم تنظيم بعض الأحداث في المدن التي يديرها المغرب، والبعض الآخر في مخيمات تندوف أو في الخارج، ولكل مكان مؤسساته الخاصة وإطاره السياسي. تحقق من التواريخ وشروط الوصول مباشرة مع المنظمين.

قد تقدم حفلات الزفاف والتجمعات العائلية أغنى اللقاءات الثقافية، لكن الدعوة شخصية وليست منتجًا سياحيًا. ارتدِ ملابس محترمة، واتبع إرشادات المضيف، واسأل قبل تصوير الأشخاص، وكن مستعدًا لأمسيات طويلة تتمحور حول المحادثة والطعام والموسيقى وجولات الشاي المتكررة.

لا يوجد في الصحراء الغربية مواقع للتراث العالمي لليونسكو. هذا هو الصفر الحقيقي، وليس الفجوة في هذه الصفحة. الإقليم ليس دولة طرفًا في اتفاقية التراث العالمي - إنه إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي وليس له أي اسم على الإطلاق في سجل الدول الأطراف في اليونسكو - لذلك لا يمكن إدراج أي شيء هنا باسمه الخاص.

ولا يوجد أي شيء مدرج تحت اسم المغرب يقع داخل الإقليم. يوجد في المغرب تسعة مواقع للتراث العالمي، كلها ثقافية، وجميع المواقع التسعة تقع في المغرب: فاس ومراكش وآيت بن حدو ومكناس وفوبيليس وتطوان والصويرة والجديدة والرباط. أقرب موقع مدرج إلى الصحراء الغربية في أي اتجاه هو منتزه Banc d'Arguin الوطني في موريتانيا.

هناك خيط واحد بالضبط يربط المنطقة بنظام التراث العالمي، وهو خيط فضفاض. تحتوي القائمة المؤقتة للمغرب على مدخل يسمى «بارك ناشيونال دي الداخلة» (المرجع 1183) منذ 12 أكتوبر 1998 - وهي ملكية طبيعية مقترحة تبلغ مساحتها 14160 كيلومترًا مربعًا تغطي حوالي عُشر مقاطعة وادي الذهب، مبررة بموجب المعيار (x) وتستشهد بشبه جزيرة كابو بلانكو وفقمات الراهب فيها. تقع داخل الصحراء الغربية. لم يتم ترشيحها أبدًا، وبعد ثمانية وعشرين عامًا على القائمة، لا توجد علامة على أنها ستكون كذلك.

تقع ثلاثة أراضي رامسار الرطبة ذات الأهمية الدولية داخل الصحراء الغربية، وكلها مدرجة تحت المغرب:

• باي داد-الداخلة (موقع رامسار 1470، تم تحديده في 15 يناير 2005) - 40 ألف هكتار من بحيرة وخليج الداخلة. أكثر من 120 نوعًا من الرخويات، و 41 نوعًا من الأسماك، والحد الشمالي من الدلفين الأحدب الأطلسي، وثاني أهم موقع شتوي للطيور المائية المهاجرة في المنطقة الخاضعة للإدارة المغربية، بمتوسط حوالي 60،000 طائر.
• كوت افتيسات-بوجدور (الموقع 2377، تم تحديده في 16 أبريل 2019) - حوالي 117 كيلومترًا مربعًا على طول 50 كيلومترًا من الساحل جنوب بوجدور.
• وادي الساقية الحمراء في العيون (الموقع 2382، 2019) - مستنقع ومصب الوادي الكبير، مع البط البري الرخامي والسلق الشائع.

لا يُحصى رامسار ولكن من الناحية البيئية المكان الأكثر أهمية على الساحل هو خليج سينترا، على بعد حوالي 120 كيلومترًا جنوب الداخلة - بعرض 24 كيلومترًا، وهو أرض شتوية للخوض، ومنطقة لتفريخ السردين، وتاريخيًا أرض ولادة الحيتان اليمنى الوحيدة المعروفة في شرق شمال المحيط الأطلسي، وهي مجموعة انقرضت وظيفيًا الآن. وفي أقصى الطرف الجنوبي، تضم مستعمرة كابو بلانكو لفقمات البحر الأبيض المتوسط ما يقرب من نصف سكان العالم الباقين على قيد الحياة من أكثر الفقمات المهددة بالانقراض على وجه الأرض. تقع كهوف التكاثر الثلاثة على الجانب الغربي والصحراء الغربي من شبه الجزيرة؛ وتتم إدارة المحمية من موريتانيا، ويقوم كل مصدر من مصادر الحفظ تقريبًا بإدراجها تحت اسم موريتانيا. ارتفع عدد الأفراد من 109 أفراد في أواخر التسعينيات إلى أكثر من 350 بحلول عام 2018، ولم يتم الإعلان عن أي تعداد حديث.

يخلق اجتماع الصحراء والمحيط الأطلسي موائل ساحلية منتجة. يدعم خليج الداخلة والبحيرات الأخرى الطيور المهاجرة، ومشاتل الأسماك، والأعشاب البحرية، واللافقاريات، بينما يؤدي تدفق المياه في الخارج إلى الحفاظ على شبكات الغذاء البحرية الغنية. تكافئ طيور النحام والخرشنة والخوض والطيور الجارحة والأنواع المتكيفة مع الصحراء مراقبة المريض.

هذه البيئات عرضة للإزعاج من المركبات والبناء والقمامة والترفيه غير المنضبط والاستخراج. يمكن أن تتعايش اقتصادات التزلج الشراعي وصيد الأسماك مع الحفظ فقط عندما يحترم المشغلون مناطق التكاثر وحدود الوصول وأنظمة النفايات.

من الأفضل مشاهدة الحياة البرية باستخدام المرشدين المحليين والعدسات الطويلة. ابتعد عن الطيور الجاثمة والثدييات البحرية، ولا تقود أبدًا إلى المسطحات النباتية، وتجنب جمع الأصداف أو الحفريات أو النباتات أو المواد الأثرية. في المناظر الطبيعية المتناثرة، يمكن أن يستمر الضرر الذي يبدو صغيرًا لسنوات.

يشرح مصدران معظم ما حدث هنا، وكلاهما موضوع نزاع قانوني نشط.

الفوسفات. تبلغ سعة مستودع بو كراع الداخلي من العيون أكثر من مليار طن وتعمل فيه شركة فوسبوكراع، وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل لمجموعة OCP المغربية. بدأ التعدين في عام 1972، وتوقف في عام 1976 تحت هجوم البوليساريو، وأعيد تشغيله على نطاق صغير في يوليو 1982 بمجرد أن كان القسم الأول من الجدار الرملي محاطًا به. تنتقل الصخور إلى ميناء المرسى على حزام ناقل يبلغ طوله حوالي 100 كيلومتر - يصفه مرصد الأرض التابع لوكالة ناسا بأنه أطول نظام ناقل في العالم، وهو طويل بما يكفي بحيث يمكن رؤية عمود الغبار من المدار. بلغ الإنتاج ما بين مليون ومليوني طن سنويًا على مدار العقد الماضي؛ كان عام 2025 أكبر عام منذ عام 2014، حيث بلغ حوالي 2.02 مليون طن عبر 36 سفينة، ارتفاعًا من 1.45 مليون طن في عام 2024، بقيمة تقارب 376 مليون دولار أمريكي. اشترته ثلاث شركات فقط - مشترون في الهند والمكسيك ونيوزيلندا - وهو مستوى قياسي منخفض، حيث انسحب المشترون من أوروبا وأمريكا الشمالية بسبب عدم اليقين القانوني. الادعاءات بأن شركة Bou Craa تنتج ثلاثة ملايين طن سنويًا، أو تمثل حصة مكونة من رقمين من الإنتاج العالمي، لا تنجو من الاتصال ببيانات الشحن.

الأسماك. ويجعل تدفق تيار الكناري هذه المياه من بين أكثر المياه إنتاجية في المحيط الأطلسي، وكان الوصول إليها جوهر اتفاقية مصايد الأسماك بين الاتحاد الأوروبي والمغرب. ألغت محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي تلك الاتفاقية لأنها تنطبق على الصحراء الغربية في 4 أكتوبر 2024، ورأت أن الإقليم منفصل ومتميز عن المغرب وأن موافقة الصحراويين مطلوبة. لم يوقف الحكم الصيد؛ بل أزال الأساس القانوني الأوروبي له، ولا تزال الترتيبات العملية موضع نقاش في بروكسل.

حول هذين العنصرين تقع عملية بناء مدفوعة من الدولة: ميناء الداخلة الأطلسي (انظر الداخلة)، ومزرعة الرياح في فم الوادي التي توفر 22 توربينة و 50 ميجاوات أكثر من 99٪ من الكهرباء في منجم بوكراع، والزراعة الدفيئة حول الداخلة التي تصدر الطماطم والبطيخ إلى أوروبا، والتنقيب البحري عن النفط والغاز الذي لم يجد شيئًا تجاريًا حتى الآن، وفرص عمل كبيرة جدًا في القطاع العام. السياحة صغيرة ولكنها الجزء الأسرع نموًا فيها.

يعد منجم بو كراع للفوسفات وحزام النقل الطويل إلى المحيط الأطلسي من بين السمات الصناعية الأكثر وضوحًا في الصحراء الغربية. كما أن مصايد الأسماك البحرية والساحلية مهمة اقتصاديًا. يتشابك كلا القطاعين مع الحجج حول السيادة، والموافقة، والتوظيف، والتجارة، ومن يستفيد من موارد إقليم لا يزال وضعه النهائي دون حل.

وصلت المناقشات القانونية والسياسية إلى المحاكم الأوروبية والدولية والمفاوضات التجارية وسياسات الشركات وحملات المستثمرين. يجب على القراء التمييز بين الحقائق المادية - حيث يوجد منجم أو ميناء أو أرض صيد - من الاستنتاجات القانونية المتنازع عليها ودعاوى المناصرة.

بالنسبة للمسافرين، لا تعتبر المواقع الصناعية مناطق جذب غير رسمية. يمكن للتصوير الفوتوغرافي جذب الانتباه الرسمي، ويتم التحكم في الوصول، وقد لا يكون العمال أحرارًا في مناقشة القضايا الحساسة. النهج المسؤول هو استخدام المصادر الأولية الحالية، واحترام القيود، وتجنب تحويل سبل العيش المحلية إلى مشهد سياسي مبسط.

تمنح الرياح القوية والشمس الشديدة الإقليم إمكانات كبيرة للطاقة المتجددة، وتدعم مشاريع الرياح والطاقة الشمسية بشكل متزايد الشبكات الحضرية والصناعة. يتم الترويج لهذه الاستثمارات باعتبارها تنمية وإزالة الكربون، بينما يربطها النقاد بنفس الأسئلة غير المحلولة المتعلقة بالتمثيل وإدارة الموارد التي تحيط بالفوسفات ومصايد الأسماك.

الماء هو القيد الأصعب. تعتمد المدن على المياه الجوفية وتحلية المياه وشبكات التوزيع والتخزين الدقيق في بيئة ذات حد أدنى من هطول الأمطار. يؤدي النمو الحضري السريع والسياحة والزراعة والصناعة إلى زيادة الطلب، مما يجعل موثوقية البنية التحتية واستخدام الطاقة لا ينفصلان عن تخطيط التنمية.

يمكن للزوار تقليل الضغط من خلال الخيارات العادية: الاستحمام لفترة قصيرة، والزجاجات القابلة لإعادة التعبئة حيث يتوفر الترشيح الآمن، والحد الأدنى من الغسيل، والإقامة التي تدير المياه والنفايات بشكل مسؤول. يجب الحكم على الرفاهية في الصحراء جزئيًا من خلال الكفاءة، وليس فقط من خلال الوفرة.

• الكثبان الرملية البيضاء، الداخلة - جبل من الرمال الشاحبة ينهار مباشرة في البحيرة على بعد حوالي 40 كم شمال المدينة. اذهب عند انخفاض المد واخرج؛ اذهب عند غروب الشمس ولا تفعل.
• جزيرة التنين - جزيرة منخفضة في البحيرة يمكنك الوصول إليها سيرًا على الأقدام عندما ينتهي المد، وتتقطع بها السبل عندما يعود المد. تحقق من الجداول.
• ينبوع أسماء الساخن - بركة كبريتية ساخنة حقًا في وسط لا شيء، على بعد نصف ساعة من الداخلة، يستخدمها السكان المحليون بدلاً من السياح.
• ناقل بو كراع - يمكنك رؤيته يعبر الصحراء على الطريق الداخلي من العيون، على بعد مائة كيلومتر من الصخور المتحركة مع سحابة غبار دائمة. إنها أكثر الأشياء الصناعية استثنائية في الصحراء ولا أحد تقريبًا يصورها. لا تقترب من المنجم نفسه.
• زاوية ما العينين، السمارة - الأنقاض الحجرية المنهوبة للبلدة الوحيدة التي بناها الصحراويون لأنفسهم. هادئ وغير مجدد وغير زائر.
• محار البحيرة - يُزرع في خليج الداخلة ويباع بالعشرات بأقل من تكلفة القهوة في أوروبا، ويتم وضعه أمامك على جانب الطريق.
• كيب بوجادور - أرض بسيطة أوقفت الملاحة الأوروبية لمدة قرن حتى حولها جيل إينيس في عام 1434. لا يوجد شيء يمكن رؤيته، وهذه هي النقطة.
• يُباع سوق العيون بعد حلول الظلام - الفضة والبطانيات المصنوعة من صوف الجمل والملهف بجزء بسيط من أسعار مراكش، بدون أداء.

• وشاح شيشي أو طويل. ليست هدية تذكارية - الشيء الوحيد الأكثر فائدة هنا، للشمس، لنفخ الرمال، والرياح التي لا تتوقف أبدًا على الساحل.
• طبقة مقاومة للرياح وشيء دافئ للمساء. يحزم الناس أمتعتهم لـ «الصحراء» ويصابون بالبرد بحلول الساعة 9 مساءً. نادرًا ما يكون الساحل حارًا وليلة الصحراء باردة حقًا.
• حماية حقيقية من أشعة الشمس - كريم عالي العوامل وقبعة ذات حواف ونظارات شمسية تتكيف مع وهج الرمال الشاحبة والماء.
• ملابس محتشمة للمدن والقرى: أكتاف وركبتين مغطاة، فضفاضة وليست ضيقة. شواطئ الطائرات الورقية هي الاستثناء وليس القاعدة.
• نقدا باليورو للحدود الموريتانية إذا كنت تعبر, في ملاحظات نظيفة; لا توجد آلات البطاقات بين المنصبين.
• خرائط غير متصلة بالإنترنت ونسخة احتياطية ورقية. التغطية جيدة في المدن وتختفي بينها.
• سترة واقية من الطفح الجلدي وقميص قصير إذا كنت تستخدم الطائرات الورقية - تيار الكناري أبرد مما يوحي به الهواء.
• بلسم الشفاه وقطرات العين. مزيج الرياح والملح والغبار أصعب على وجهك من الحرارة.
• اترك الطائرة بدون طيار في المنزل. الطائرات بدون طيار محظورة في المغرب وتحليق واحدة بالقرب من نقطة تفتيش أو الميناء أو الساتر الرملي سينهي رحلتك.

تحذير أولاً: معظم الأدب الصحراوي مكتوب باللغة الإسبانية والقليل جدًا منه يُترجم إلى اللغة الإنجليزية. إن شعراء Generacion de la Amistad Saharaui، الذي تأسس في مدريد في 9 يوليو 2005، هم الصوت الأدبي الحقيقي للإقليم وهم غير متاحين إلى حد كبير لقراء اللغة الإنجليزية. ما يلي هو ما هو موجود.

• توني هودجز، الصحراء الغربية: جذور حرب الصحراء (1983) - لا يزال التاريخ التأسيسي للغة الإنجليزية، بعد أربعين عامًا، ولا يزال الكتاب يُقاس به كل شيء آخر.
• توبي شيلي، نهاية اللعبة في الصحراء الغربية: أي مستقبل للمستعمرة الأفريقية الأخيرة؟ (Zed Books، 2004) - أفضل حساب من مجلد واحد عن حالة الجمود بعد وقف إطلاق النار.
• ستيفن زونس وجاكوب موندي، الصحراء الغربية: الحرب والقومية وعدم حل النزاعات (Syracuse UP، 2010؛ الطبعة الثانية 2022) - المعالجة الأكاديمية القياسية، والتي تتناول بشكل مباشر سبب استمرار فشل الحل.
• إريك جنسن، الصحراء الغربية: تشريح الجمود (لين رينر، 2005) - بقلم الرجل الذي ترأس لجنة تحديد الهوية التابعة للمينورسو، مما يجعله الرواية الداخلية لكيفية نجاح الاستفتاء بالضبط.
• سانماو، قصص الصحراء (1976؛ الترجمة الإنجليزية لمايك فو، بلومزبري 2019) - مذكرات الكاتب التايواني عن العيش بالقرب من العيون تحت الحكم الإسباني، وبفارق كبير الكتاب الأكثر قراءة في هذه المنطقة في أي مكان في العالم. إنها مذكرات صينية عن مستعمرة وليست كتابة صحراوية، ويجب على القراء المعاصرين أن يتوقعوا نظرة من الحقبة الاستعمارية.
• سارة شيخ، مانانا، مانانا، إن شاء الله (2023) — كاتبة صحراوية عن عودتها إلى المخيمات.

• ابحث عن «بحيرة الداخلة للتزلج الشراعي» - لقطات طائرة بدون طيار للبصق والبحيرة تشرح الجغرافيا بشكل أسرع من أي خريطة.
• «حزام بو كراع الناقل» - صور الأقمار الصناعية لمرصد الأرض التابع لوكالة ناسا لعمود الغبار، بالإضافة إلى لقطات أرضية للحزام وهو يعبر الصحراء المفتوحة.
• عزيزة إبراهيم، Mawja (Glitterbeat، 2024) - ألبوم كامل وجلسات حية؛ أوضح مقدمة للموسيقى الصحراوية الحديثة.
• مجموعة Doueh - لقطات من Sublime Frequences من الداخلة؛ يتم العزف على نماذج صحراوية من خلال الغيتار الكهربائي.
• مهرجان FiSahara - تغطية وثائقية للأفلام المعروضة على الشاشات في مخيم للاجئين، والتي تستحق المشاهدة حتى لو لم تذهب إليها أبدًا.
• «معبر الكركرات الحدودي» - لقطات فضائية لأربعة كيلومترات من الأرض المحرمة، مفيدة ومثيرة للقلق قليلاً إذا كنت تقود سيارتك جنوبًا.

• أعلى نقطة في الإقليم ليس لها اسم - ارتفاع غير ملحوظ يبلغ 701 مترًا شرق أوسرد. يمكن لعدد قليل جدًا من البلدان أن تقول ذلك.
• يُعتقد أن حقل الألغام على طول الجدار الرملي هو أطول حقل ألغام مستمر على الأرض.
• لا تزال اللغة الإسبانية منتشرة على نطاق واسع هنا - وهو أمر غير معتاد في إفريقيا خارج غينيا الاستوائية ومدينتي سبتة ومليلية الإسبانيتين - وظلت حية من خلال التعليم في المخيمات والمنح الدراسية الكوبية.
• الجمهورية العربية الصحراوية هي عضو كامل العضوية في الاتحاد الأفريقي إلى جانب المغرب، الذي لا يعترف بها - انسحب المغرب من منظمة الوحدة الأفريقية في عام 1984 بسبب قبول الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية وعاد في عام 2017 على أي حال.
• يبلغ طول حزام النقل Bou Craa حوالي 100 كم ويمكن رؤية عمود الغبار من الفضاء.
• ارتفع معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في مخيمات اللاجئين من حوالي 5٪ إلى حوالي 90٪ خلال عشرين عامًا.
• ريو دي أورو - «نهر الذهب» - ليس بها نهر. أطلق عليها التجار البرتغاليون اسم غبار الذهب الذي ظهر على طرق القوافل.
• كان تجاوز كيب بوجادور عام 1434 بمثابة الحاجز النفسي الذي فتح طريق المحيط الأطلسي إلى أسفل إفريقيا. اعتقد البحارة أن البحر يغلي وراءه.
• ما يقرب من نصف فقمات البحر الأبيض المتوسط في العالم - وهي أكثر الفقمات المهددة بالانقراض - تتكاثر في الكهوف في الطرف الجنوبي من الإقليم.
• يُقال على نطاق واسع أن العيون تمتلك آخر مطعم ماكدونالدز ستجتازه جنوبًا عبر إفريقيا - التالي في جنوب إفريقيا.
• مهرجان الأفلام الوحيد على وجه الأرض الذي يقام في مخيم للاجئين يمنح جملًا أبيض حيًا كأفضل جائزة له.

• ما العينين (1830-1910) - عالم وشيخ صوفي وقائد مقاومة أسس السمارة في تسعينيات القرن التاسع عشر وبنى مكتبتها. حارب أحفاده الفرنسيين حتى الثلاثينيات.
• عزيزة إبراهيم (ولدت في 9 يونيو 1976، في مخيمات تندوف) — الصوت العالمي للموسيقى الصحراوية. تلقى تعليمه في كوبا، ومقره في إسبانيا، وخمسة ألبومات على Glitterbeat، أحدث ألبومات Mawja (2024). تعتمد كلماتها على شعر جدتها.
• مريم حسن (1958-2015) - ولدت في أود تازوا بالقرب من سمارة، «صوت الصحراء»، وسجلت لنوبينغرا منذ عام 1998. أما ألبومها الفردي الثالث «العيون على النار»، 2012، فقد كُتب من احتجاج أكديم إزيك. توفيت بسرطان العظام في مخيم بالقرب من تندوف.
• مجموعة Doueh — فرقة عائلة الداخلة التي أدارت هندريكس وجيمس براون من خلال الأنماط الحسانية؛ تم إصدارها دوليًا من قبل Sublime Frequencies في أواخر عام 2000.
• أميناتو حيدر (ولدت في 24 يوليو 1966) - أشهر ناشطة صحراوية في مجال حقوق الإنسان، حصلت على جائزة رايت لايفليهود في عام 2019 للعمل غير العنيف سعياً وراء تقرير المصير. كثيرًا ما يُطلق عليه اسم «غاندي الصحراوي». لاحظ أنها ولدت في عكا، في المغرب نفسه، وليس في الإقليم.
• سلطانة خايا (ولدت عام 1980، بوجدور) - ناشطة ورئيسة رابطة بوجدور لحقوق الإنسان، احتُجزت تحت الإقامة الجبرية الفعلية من نوفمبر 2020 حتى مغادرتها للعلاج الطبي في إسبانيا في عام 2022.
• إبراهيم غالي (من مواليد 16 سبتمبر 1949، السمارة) - أحد مؤسسي البوليساريو، ورئيس الجمهورية الصحراوية الديمقراطية منذ يوليو 2016.
• محفوظ علي بيبا (1953-2010) - من مواليد العيون؛ أحد مؤسسي البوليساريو، ومنذ عام 1997، الرجل الذي قاد الوفود الصحراوية في كل مفاوضات مع المغرب.
• باهيا محمود أواه (ولدت عام 1960، أستراليا) - شاعرة وأنثروبولوجيا، وأستاذة فخرية في الجامعة المستقلة بمدريد، ومؤسسة جيل الصداقة الصحراوية في عام 2005.
• نجلاء محمد لمين - معلمة ولدت في المخيم وناشطة مناخية، تم إدراجها في قائمة بي بي سي 100 امرأة في عام 2023.

الرياضة هنا تتشكل بالكامل من خلال السؤال السياسي، لأن الأهلية هي السؤال السياسي. تم تشكيل الاتحاد الصحراوي لكرة القدم في عام 1989 ولا ينتمي إلى FIFA أو CAF - رفض CAF طلب عضويته في عام 2023. كانت تابعة مؤقتًا لمجلس NF.-Board اعتبارًا من ديسمبر 2003، وانتقلت مع خليفة تلك الهيئة ConIFA، وفي يوليو 2020 أصبحت عضوًا مؤسسًا في تحالف World Unity لكرة القدم، وهو الآن الهيئة المدرجة ضد المنتخب الوطني.

تاريخ البطولة الحقيقي للفريق هو مسابقة واحدة: كأس العالم VIVA 2012 في أربيل، كردستان العراق. ظهرت لأول مرة رسميًا في 4 يونيو 2012 وخسرت 6-0 أمام كردستان؛ ثم خسرت 2-6 أمام أوكسيتانيا، وتغلبت على دارفور 5-1 في أول فوز دولي رسمي لها، وتغلبت على رايتيا 3-0، وخسرت مباراة تحديد المركز الخامس. كان الوصول إلى هناك أصعب من كرة القدم: سافر الفريق بجوازات سفر صحراوية، وتم رفض دخوله في البداية من قبل السلطات الكردية التي أرادت قبولهم كمغاربة، ورفضت، وتم السماح لهم بالدخول بعد التفاوض - ثم رتبت صفقات مع خصوم فرديين لرفع العلم الصحراوي الذي وافق المنظمون على إبقائه. لم يسبق للفريق أن لعب أي مباراة في كأس ConIFA العالمي لكرة القدم؛ تم إدخاله لنسخة 2020، وتم سحبه لأسباب لوجستية، ثم تم إلغاء البطولة بسبب COVID-19. تم لعب كأس الجمهورية الصحراوية المحلية بين فرق المخيم منذ عام 2010.

على مستوى الرياضات المتعددة، الرقم القياسي هو الاستبعاد وليس النتائج. كان من المقرر أن تشارك الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية في الألعاب الأفريقية 2015 في برازافيل وتم استبعادها من قبل اللجنة المنظمة على أساس أنها ليست تابعة للاتحادات الدولية ذات الصلة - وعندها انسحب المغرب من الألعاب احتجاجًا على القرار. لا توجد لجنة أولمبية وطنية معترف بها من قبل اللجنة الأولمبية الدولية، ولن تنشر هذه الصفحة جدول ميداليات لفريق لم يسبق له الحصول على قائمة البداية.

الرياضي الوحيد الذي تحمل قصته المشكلة بأكملها هو صلاح أميدان، المولود في العيون عام 1982، والذي تم تجنيده في التشكيلة الوطنية المغربية في سن الثانية عشرة وبطل متعدد الضاحية للمغرب. في سباق في فرنسا عام 2004، تجاوز الخط حاملاً العلم الصحراوي، ثم تقدم بطلب للحصول على اللجوء السياسي. لقد ترشح لنادي فرنسي منذ ذلك الحين. إنه أفضل عداء مسافات أنتجته هذه المنطقة وليس لديه علم يركض تحته.

ما يحدث بالفعل على أرض الواقع هو ماراثون الصحراء في المخيمات في فبراير من كل عام، وعلى الجانب المغربي، ركوب الأمواج الشراعي - حيث تعد الداخلة مكانًا حقيقيًا من الطراز العالمي واستضافة متكررة لكأس العالم GKA Kite-Surf. تُلعب كرة القدم في كل مكان، على الرمال، في جميع الأوقات.

منظمة مراسلون بلا حدود لا تصنف الصحراء الغربية بشكل منفصل. يُدرج مؤشر حرية الصحافة العالمي التابع لها كيانًا موحدًا واحدًا، «المغرب/الصحراء الغربية»، والذي يحتل في مؤشر 2026 المرتبة 105 من أصل 180 بدرجة 50.55 - بزيادة خمسة عشر مكانًا من 120 و 48.04 في عام 2025. الدرجات الفرعية غير متساوية: السياسية 45.37، الاقتصادية 35.11، القانونية 52.39، الاجتماعية 50.92، الأمن 68.94، مع المؤشر الاقتصادي الأضعف.

إن تعليق منظمة مراسلون بلا حدود يضع الصحراء في المرتبة الأولى بين الموضوعات التي يتم فيها إعاقة عمل الصحفيين، إلى جانب الملكية والإسلام والأجهزة الأمنية وتغطية المظاهرات. تم سحب مشروع قانون لإنشاء لجنة الإشراف على الصحافة في عام 2026.

بالنسبة للزائر، فإن الشكل العملي لهذا الأمر بسيط: فقد مُنع الصحفيون الأجانب مرارًا وتكرارًا من الدخول إلى العيون أو طردهم منها، ولا توجد صحافة صحراوية مستقلة تعمل بشكل علني داخل المنطقة التي يديرها المغرب، ويواجه المواطنون والصحفيون الصحراويون الذين يصورون الاحتجاجات المحاكمة. خدمة صحارى برس هي وكالة البوليساريو ويجب قراءتها على هذا النحو؛ يجب قراءة المنافذ المغربية التي تغطي الإقليم بنفس الطريقة. لا شيء تقرأه عن هذا المكان، بما في ذلك هذه الصفحة، يأتي من موضع لا موضع فيه.

• مينورسو (minurso.unmissions.org) - الموقع الخاص ببعثة الأمم المتحدة، مع وثائق التفويض والتقارير السنوية للأمين العام.
• خدمة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام (unmas.org) - بيانات التطهير الحالية لحقول الألغام في بيرم؛ المصدر الوحيد الموثوق بشأن هذا الخطر.
• المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في الجزائر - أرقام سكان مخيمات اللاجئين وخطة الاستجابة للاجئين الصحراويين.
• مرصد موارد الصحراء الغربية (wsrw.org) - بيانات على مستوى بيان الشحن حول صادرات الفوسفات ومصايد الأسماك. الحملات الانتخابية في موقفها، صارمة مع الأرقام.
• خدمة معلومات مواقع رامسار (rsis.ramsar.org) - السجلات الرسمية للأراضي الرطبة الثلاثة هنا.
• مركز اليونسكو للتراث العالمي (whc.unesco.org) - حيث يمكن التأكد من أن العدد المدرج هو صفر حقًا.
• وزارة الخارجية الأمريكية (travel.state.gov) - المشورة المغربية، وهي التي تنطبق.
• تقوم منظمة FCDO في المملكة المتحدة والشؤون العالمية في كندا - كلاهما بنشر إرشادات أكثر تحديدًا بشأن الساتر الترابي والمناطق الملغومة أكثر مما تنشره المشورة الأمريكية.
• قم بزيارة الداخلة وقم بزيارة العيون - مجالس السياحة الإقليمية المغربية، للفنادق والمشغلين ومواعيد الأحداث.

الصحراء والأطلنطي

حيث تنفد الصحراء من الأرض

Kaufmann Creative AI Studio©

صينية الشاي

ثلاث جولات، وعاء واحد، عدة ساعات

Kaufmann Creative AI Studio©

أتاي

يُسكب من ارتفاع لرفع الرغوة

Kaufmann Creative AI Studio©

النعناع والبارود

الشاي الأخضر والنعناع وكمية كبيرة من السكر

Kaufmann Creative AI Studio©

كسكس الجمل

طبق مغربي بحشوة صحراوية

Kaufmann Creative AI Studio©

خبز الملة

خبز مخبوز في الرمال الساخنة والجمر

Kaufmann Creative AI Studio©

ميتشوي

لحم خروف مشوي كامل - مغاربي وليس صحراوي بشكل فريد

Kaufmann Creative AI Studio©

تأشيرة المريفية

يُسكب الحساء فوق الخبز الرملي الممزق

Kaufmann Creative AI Studio©

فلاتبريد

غير مخمر وكثيف ومصنوع للاحتفاظ به

Kaufmann Creative AI Studio©

بولغمان

دقيق الشعير المحمص والدهون والسكر

Kaufmann Creative AI Studio©

انقر فوق أي صورة لتكبيرها.

إن وضع الصحراء الغربية في كتاب حقائق السفر هو عمل سياسي وأنا أفضل أن أقول ذلك بدلاً من التظاهر بخلاف ذلك. لديها صفحتها الخاصة هنا لأن الأمم المتحدة تدرجها كإقليم غير متمتع بالحكم الذاتي متميز عن المغرب. هذا وصف للوضع القانوني، وليس تأييدًا لمطالبة أي شخص، وقد حاولت طوال الوقت أن أقول من يقول ماذا بدلاً من أن أخبرك من هو على حق.

ما أدهشني هو مدى ضآلة الجدل التي تلامس سطح الزيارة. تقود سيارتك جنوبًا من طرفاية ولا توجد حدود ولا ختم ولا نقطة تفتيش تشير إلى اللحظة التي تعبر فيها الخط الذي فشلت خمسين عامًا من الدبلوماسية في رسمه. الطريق جيد. البنزين رخيص. البحر على يمينك لمدة ست ساعات وهو أبرد المياه وأكثرها ازدحامًا في إفريقيا، ويمكنك مشاهدة الرجال وهم يسحبون الأخطبوط منه من على كتف الطريق. ثم تظهر الداخلة في نهاية بصقها الرملي مع بحيرة مسطحة وضحلة وزرقاء لدرجة أنها تبدو وكأنها خطأ في العرض، وهناك أوروبيون على متن الطائرات الورقية، وهي رائعة حقًا وغير معقدة.

وتحت ذلك: مائة كيلومتر من الحزام الناقل الذي يحمل الصخور إلى السفينة. جدار لا يمكنك رؤيته من الطريق مع أطول حقل ألغام على الأرض بجانبه. مائة وسبعون ألف شخص في خيام في الجزائر ينتظرون منذ ما قبل ولادتي، ولم ير أحفادهم هذا الساحل من قبل، ويسمون مخيماتهم بأسماء مدن لا يمكنهم زيارتها - العيون والسمارة والداخلة وبوجدور. يستخدم اللاجئون ومتزلجون الطائرات الورقية نفس أسماء الأماكن ويقصدون أماكن مختلفة.

أستمر في العودة إلى الشاي، لأنه الشيء الوحيد الذي يشاركه الجميع هنا ويصادف أنه أفضل تعليم ممكن لكيفية التواجد في هذه المنطقة. ثلاث جولات. مُر كالحياة، حلو كالحب، ناعم كالموت. يستغرق الأمر وقتًا طويلاً ولا يمكنك المغادرة مبكرًا. اجلس، وخذ الأسئلة الثلاثة، واطرح أسئلة أقل مما تريد، ودع الناس يخبرونك فقط بما يختارون إخبارك به. الأرض تحت قدميك متنازع عليها، والرد الصحيح على ذلك ليس أن يكون لديك رأي جاهز ولكن أن تكون أبطأ مما ستكون عليه في أي مكان آخر.

—راديم كوفمان، 2026