01 · Fakamatala
E he ko he koga fakatakavale masani a Tokelau. Ko nā pōuli o nā fenua, nā aloalo mo te moana, ko te kāiga muamua o nā tino o te fenua. E fakatulaga te malaga ke fetaui mo te malosi o te kāiga, te tau o te moana mo te taimi o te vaka. Ko te kau fakaasiasi fakaaloalo e maua ne ia he iloa mālie ki te ola Polenisia: te moana, te lotu, te kāiga mo te galuega fakatasi.
02 · Nā atolu e tolu
Ko Atafu i te feitu tokelau te atolu foliki; e pili ana fale i te fenua. Ko Nukunonu te atolu lahi, mo tona aloalo lahi. Ko Fakaofo i te feitu toga, ma ko ia te fenua muamua e oko ki ei te vaka mai Apia. E maulalo katoa nā fenua—ko nā koga māluga e na he nai mita mai te tai.
E kuku nā ala i te laukele, kae e pulea te oloolo e te tau, nā vaka mo nā auala toka. Ko te savali e masani he auala lelei i loto i te fenua. Ke olo ki te aloalo po ke moana, fakalogo ki te iloa mo te fakatonuga a nā tino o te fenua.
03 · Pule mo tala o te fenua
Ko nā tino Tokelau he tino Polenisia, mo nā sootaga tumau i te Pasefika. Ne maua e Peretania te pule i te senitenali 19; i te 1926 ne olo ki lalo i te pule a Niu Sila, kae talu mai te 1948 ko he fenua o Niu Sila. Ko te General Fono, nā Taupulega o nā fenua mo te Ulu o Tokelau e fakatautau te pule i aso nei.
E he fakauiga te sootaga mo Niu Sila ke tai tutusa te auala ola. Ko nā aga, te pule mo nā fakaikuga o te aho e maua i Atafu, Nukunonu mo Fakaofo. Ke fakalogo te mālōlō ki te tino talimalo.
04 · Aganuku mo gagana
Ko te Gagana Tokelau te gagana tāua i nā atolu. E fakaaoga te Igilisi i te pule mo te akoga, kae aua e manatu ko te filifiliga muamua a tino katoa. Ke kamata fakaaloalo: Tālofa nī po Mālō nī. Fesili muamua māfai e pue he ata, ulu ki he fale, kau ki he fakapotopotoga po ke asi ki he lotu.
Ko te lotu, kāiga, fagota, galuega fakatasi, pese mo te hiva e tāua ki te ola. Ko te fatele he hiva fakapotopotoga tāua. Ko he invitation ki he galuega po ke fakafiafiaga, he talitonu—ke tautali ki te tala a te tino talimalo ki te taimi, te gatu mo te auala nofo.
05 · Kau fakaasiasi fakaaloalo
Fakatulaga te nofoaga mai mua o te malaga, mo te ofisa tonu i te fenua po ke te ofisa o te Transport and Support Services i Apia. E mafai te nofo i fale o tino po ke fale malōlō i te fenua; ko te Luana Liki Hotel foliki e i Nukunonu. Aumai gatu fakaaloalo, onoono, mo te loto ke ola māfola e aunoa mo te fakalavelave ki te kāiga talimalo.
Aua e manatu e maua faigofie te pepa tupe, fale kaupapa, tokita, internet, suauu po ke mea taumafa. Ave atu tau lapisi māfai e mafai. Aua e ave nā toka po ke figota, kae aua e pue he ata o tino, tamaliki, lotu po ke kāiga e aunoa mo te fakaae.
06 · Malaga i te vaka
Ko te fakamatalaga a te Malo o Tokelau: e heai he malae vakalele. E lele te kau malaga ki Apia, kae olo atu i te vaka. E masani he vaka i vaiaso e lua, kae e mafai ke sui. E uiga ki te 24–32 itula te taimi malaga, fuafua ki te atolu. Ko te tau, nā uta mo nā galuega o te vaka e mafai ke sui ai te polokalame.
Fai tau booking na i auala aloaia. Fakamautinoa te aho fano, te kake ki te vaka, nā mea amo, kai, fualaau mo te return passage mai mua o te lele ki Samoa. Fai he taimi lahi i te vā o te vaka mo tau vakalele fakavaomalo.
07 · Tau, atafai mo te malu
E vevela mo susu Tokelau i te tausaga katoa. E māku te vaitaimi mai Novema ki Aperila, kae e mago lahi mai Me ki Oketopa; e mafai te vevela o te aho ke oko ki te 30°C. Ko te matagi malosi, cyclone, ua lahi, vela mo te tai malosi e mafai ke fakasui vave te malaga.
E foliki te vai maumau, laukele mo te avanoa mō lapisi. Fai he inisiua e aofia ei te malaga i te moana mamao mo te evacuation faka-mai tokita. Aumai fualaau e lava, inu vai, puipui koe mai te la mo namu, kae fakalogo ki nā fakatonuga a te tino hauola. Fakamautinoa nā tulafono ulu, biosecurity mo te hauola i te Malo o Tokelau, te kamupani malaga, Samoa mo Niu Sila mai mua o te fano.
08 · Puna tala mo te fakaou
Ne onoono ki nā puna i te 5 Oketopa 2026: Government of Tokelau Visiting FAQs, Tourist Information, Learn Tokelauan, mo nā pepa gagana a te Ministry for Pacific Peoples. Fakamautinoa fakafoou te vaka, nofoaga, tau, ulu ki te fenua mo te hauola i mua tonu o tau malaga.
