UNESCO eviduje čtyři zápisy světového dědictví s účastí Albánie: dva kulturní, jeden přírodní a jeden smíšený. Některé sdílí více zemí. Počítá se zápis, nikoli každé město nebo lesní území uvnitř něj. Kandidát na předběžném seznamu ještě není zapsanou památkou.
Odkazy na UNESCO uvádějí hranice, data i zprávy o stavu ochrany. Jsou přesnější než obecné turistické označení a rozlišují archeologický park, historické městské centrum a chráněnou přírodu.
První albánský zápis zachovává vrstvy od starověkého osídlení po pozdější středomořské mocnosti. Charakter mu dávají divadlo, baptisterium, hradby i poloha u vody. Území bylo rozšířeno roku 1999. Ověřte aktuální přístup a respektujte dočasné uzávěry kvůli ochraně památek.
Gjirokastër byl zapsán roku 2005, Berat přibyl rozšířením v roce 2008. Společně tvoří jednu památku zachycující historický městský život a architekturu osmanského období. Domy na svazích Beratu a kamenné střechy Gjirokastëru jsou různými podobami tohoto dědictví. Obě města mají obyvatele, jejichž soukromí je třeba respektovat.
Albánské části se k nadnárodnímu zápisu bukových lesů připojily roku 2017. Jejich význam spočívá v ekosystémech a přírodních procesech, nikoli návštěvnickém vybavení. Jde o odlehlou chráněnou krajinu. Povolené trasy a přístup ověřte u správy území; značka UNESCO neznamená automaticky značenou jednodenní vycházku.
Albánské pobřeží se roku 2019 stalo součástí společného zápisu Ohridska. Uznána je přírodní historie jezera i kulturní krajina. Pogradec a okolní sídla mají jiný rytmus než Jónské pobřeží. Cesta na druhou stranu jezera může znamenat mezinárodní hranici, jiné doklady a samostatné dopravní plánování.
Dědictví tvoří i dovednosti předávané mezi lidmi: izopolyfonní zpěv, tradiční oděv a řemeslo i výroba a hra na lahutu, smyčcový nástroj spojený s epickým vyprávěním. Patří do oblasti nehmotného kulturního dědictví, jiného systému UNESCO než čtyři výše uvedené zápisy.
Přesný prvek, rok a kategorii ověřujte v registru živého dědictví UNESCO. Zápis neznamená veřejné vystoupení v určitý den. Navštěvujte vypsané akce, při sdílení uvádějte interprety a před nahráváním se ptejte.
